imitaba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы imitaba в словаре испанский»английский

imitar ГЛ. перех.

1. imitar persona:

imitar (copiar)

to copy

imitar (copiar)

to imitate

imitar (para reírse)

to do an impression of

imitar (para reírse)

to mimic

imitar (para reírse)

to take off брит. разг.

se sentó y todos lo imitaron

he sat down and everyone followed suit

¿la has visto imitar a la profesora?

have you seen her doing her impression of the teacher o taking the teacher off?

2. imitar voz/gesto/estilo:

imitar

to imitate

imitar (para reírse)

to imitate

imitar (para reírse)

to mimic

imitar (para reírse)

to take off брит. разг.

te imita el acento a la perfección

he imitates your accent perfectly

había imitado la firma de su padre

she had forged her father's signature

3. imitar (tener el aspecto de):

imitar

to simulate

un revestimiento de plástico imitando azulejos

a tile-effect plastic covering

Переводы imitaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

imitate (copy)

imitar

imitate (trying to be funny)

imitar

imitate

imitar

Anderson imitated Carter, or was it contrariwise?

Anderson imitaba a Carter ¿o era todo lo contrario or a la inversa?

to be imitative of sth офиц.

imitar algo

impersonate

imitar

mimic voice/mannerisms/accent

imitar

mimic

imitar

mynah

mainato м. (pájaro tropical capaz de imitar sonidos humanos)

mime

imitar

hit off

imitar

ape

imitar

imitaba в словаре PONS

Переводы imitaba в словаре испанский»английский

imitar ГЛ. перех.

imitar

to imitate

imitar

to copy

imitar (parodiar)

to impersonate

imitar una firma

to forge a signature

imitar una firma (asemejarse)

to imitate

Переводы imitaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mimic

imitar

imitate

imitar

mirror (mimic) перех.

imitar

role model

modelo м. a imitar

impersonate (imitate)

imitar

ape

imitar

mime

imitar

send up

imitar

monkey

imitar

imitaba Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

imitar una firma

to forge a signature

imitar una firma (asemejarse)

to imitate

modelo м. a imitar

role model

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La falda está hecha de madera, imitando a un ventilador, y el top de cuero.

charlemosdemoda.com

Su principal actividad es la de imitar a los seres que lo rodean.

club.ediba.com

No es un modo de juego que se pueda imitar con facilidad; nadie pudo jugar de la misma manera con otros apellidos.

www.davidrey.com.ar

Hay que imitar al viento, que siembra flores lo mismo en la montaña que en la llanura.

segundacita.blogspot.com

Sería fantástico que el arte que pretendiera abrirles la cabeza no los imitara en su estupidez.

criticacreacion.wordpress.com

No quiero imitarlo, quiero hacer mi propia interpretación.

blogs.lanacion.com.ar

La clase media tiene la necesidad imperiosa de imitar a los ganadores.

www.pajarorojo.info

Lo que no me considero es un transformista que hace papeles imitando a otras mujeres.

santacruzgay.blogspot.com

Nada de esto implica desconocer a tus competidores, hay que estudiar los.... pero no imitar los.

magdalenaday.com.ar

Adicionalmente, indicó que tras trabajar y conocer muchos empresarios, notó que todos tienen algún familiar o amigo que fue su modelo a imitar.

www.igdigital.com