impedirlo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы impedirlo в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(sea como/cuando/quien sea o fuere) hay que impedirlo, sea como sea o fuere

it must be prevented no matter how o at all costs

Переводы impedirlo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

we must make a determined effort to prevent it

debemos esforzarnos al máximo para impedirlo

we must make a determined effort to prevent it

debemos poner todo nuestro empeño en impedirlo

to do one's damnedest she did her damnedest to stop it

hizo todo lo que pudo or todo lo que estaba de su mano para impedirlo

we'll have to take drastic measures to prevent it

tendremos que tomar medidas drásticas para impedirlo

use every available means to prevent it

usa todos los medios a tu alcance or de que dispongas para impedirlo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para impedirlo consigue un cuchillo, con el cual lo amenaza, como el reo no cede, Álex lo apuñala.

foro.telenovela-world.com

Poco pudieron hacer los 500 arcabuceros y alguna milicia local para impedirlo.

www.corsarios.net

En este sentido, la esfera político-ideológica manifestaba restricciones (secundarias) al viraje aperturista, pero no lo impedía, no podía impedirlo.

rolandoastarita.wordpress.com

Traté ovillarme para impedirlo y el poco espacio no me permitió recogerme.

academics.utep.edu

Difícil impedirlo si seguimos creyendo en un gigante todopoderoso que debe encargarse asistencialmente de todos nosotros.

edgutierrez.com

El destacamento militar trató de impedirlo, pero los inmigrantes avanzaron a pecho descubierto y en actitud desafiante, diciendo:?

motrildigital.blogia.com

Porque cada vez que los sectores populares recuperan o amplían sus derechos, los sectores del privilegio afilan sus garras para impedirlo.

www.opisantacruz.com.ar

Por razones comerciales y profesionales comprensibles, muchos están resueltos a impedirlo, pero están batiéndose en retirada.

www.rionegro.com.ar

El triunfo en todo el país se mostraba seguro y alcanzable, por más que las fuerzas del contubernio intentaran impedirlo.

www.scielo.org.ar