INFINIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

infinidad СУЩ. ж.

infinidad (multitud, gran cantidad) (infinidad de algo):

en infinidad de ocasiones

on countless occasions

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are vast numbers of people willing to cooperate

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are no end of people willing to cooperate разг.

el frío ha causado infinidad de roturas de cañerías de gas

the cold has caused an enormous o a huge number of burst gas pipes

recibimos infinidad de cartas/llamadas

we received countless letters/calls

se lo he dicho infinidad de veces

I've told him innumerable o countless times

английский

испанский

I've told him countless times

se lo he dicho infinidad de veces

on innumerable occasions

en infinidad de ocasiones

he has had opportunities galore

ha tenido infinidad or un sinfín de oportunidades

infinity мн. отсут.

infinidad ж.

endless attempts

(una) infinidad or un sinnúmero or un sinfín de intentos

the possibilities are endless

hay (una) infinidad de posibilidades

to be overwhelmed with sth they've been overwhelmed with applications/complaints

han recibido infinidad de solicitudes/quejas

any number of things could go wrong

hay (una) cantidad de cosas or hay (una) infinidad de cosas que podrían fallar

в словаре PONS

испанский

английский

infinidad СУЩ. ж.

1. infinidad (cualidad de infinito):

infinidad

infinity

2. infinidad (gran número):

infinidad

enormous quantity

английский

испанский

infinity

infinidad ж.

a million times разг.

una infinidad de veces

в словаре PONS

испанский

английский

infinidad [in·fi·ni·ˈdad] СУЩ. ж.

1. infinidad (cualidad de infinito):

infinidad

infinity

2. infinidad (gran número):

infinidad

enormous quantity

английский

испанский

infinity

infinidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tenemos muchas posibilidades de hacer lo que querramos y en el museo hay infinidad de cosas para usar.

www.franceville.com.ar

Infinidad de trabajos y publicaciones científicas dan crédito a las ventajas de la actividad física, tanto a nivel físico, psíquico y socio afectivo.

ceciliagarau.com.ar

Lo he consultado con infinidad de colegas del ambiente y todos coincidimos.

elidentikit.com

No logra acostumbrarme a los festivales con cientos de sponsors, infinidad de pulseras, cantidad de promotoras, los diferentes sectores vips y su público.

www.elacople.com

Infinidad de ellos con infinidad de matices muy sutiles... todos enredados y configurando el cuerpo del dolor.

blog.susanaromeroweb.com