JABÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

jabón СУЩ. м.

1. jabón (producto):

jabón: soap

una pastilla o barra de jabón: a bar o cake of soap

darle jabón a alg. Исп. разг.: to soft-soap sb разг.

darle jabón a alg. Исп. разг.: to butter sb up разг.

se acabó el jabón Перу разг.: that's the lot! разг.

se acabó el jabón Перу разг.: that's it!

2. jabón Ла Плата разг. (susto):

jabón: fright

me pegué un jabón: I got a fright

tenía un jabón la pobre: she was so scared, poor thing

jabón líquido СУЩ. м.

jabón líquido: liquid soap

jabón neutro СУЩ. м.

jabón neutro: mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Мекс. СУЩ. м.

jabón de afeitar: shaving soap

jabón de afeitar: shaving stick

jabón en escamas СУЩ. м.

jabón en escamas: soapflakes мн.

jabón en barra СУЩ. м.

jabón en barra: soap in a block

jabón de baño СУЩ. м.

jabón de baño: bath soap

jabón de sastre СУЩ. м.

jabón de sastre: tailor's chalk

jabón de sastre: French chalk

jabón de lavar СУЩ. м.

jabón de lavar (en barra): household soap

jabón de lavar (en polvo): soap powder

jabón de tocador СУЩ. м.

jabón de tocador: toilet soap

в словаре PONS

испанский

английский

jabón СУЩ. м.

1. jabón (para lavar):

jabón: soap

pastilla de jabón: bar of soap

2. jabón Пуэрто-Р., Арг. (susto):

jabón: fright

Выражения:

dar jabón a alguien: to soft-soap sb

dar un jabón a alguien: to give sb a hard time

английский

испанский

toilet soap: jabón м. de tocador

toilet soap: jabón м. de olor Колум., Венес.

soap powder: jabón м. en polvo

shaving soap: jabón м. de afeitar

soap flakes: jabón м. en escamas

soap bubble: burbuja ж. de jabón

soap dispenser: dispensador м. de jabón

soapsuds: espuma ж. de jabón

French chalk: jabón м. de sastre

soap: jabón м.

в словаре PONS

испанский

английский

jabón [xa·ˈβon] СУЩ. м.

1. jabón (para lavar):

jabón: soap

pastilla de jabón: bar of soap

2. jabón Пуэрто-Р., Арг. (susto):

jabón: fright

Выражения:

dar jabón a alguien: to soft-soap sb

dar un jabón a alguien: to give sb a hard time

escamas de jabón: soap flakes

английский

испанский

toilet soap: jabón м. de tocador

toilet soap: jabón м. de olor Колум., Венес.

soap: jabón м.

soap bubble: burbuja ж. de jabón

soapsuds: espuma ж. de jabón

French chalk: jabón м. de sastre

soapy: lleno, -a de jabón

to taste soapy: saber a jabón

soapbox: caja ж. de jabón

fright: jabón м. Арг., Мекс., Пуэрто-Р.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью