JAMÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

jamón СУЩ. м.

1. jamón КУЛИН.:

jamón: ham

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!: she says she's 30 — come off it! разг.

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!: she says she's 30 — pull the other one! брит. разг.

2. jamón разг., шутл. (muslo):

jamón: thigh

jamón dulce, jamón en dulce СУЩ. м.

jamón dulce: ham

jamón dulce: cooked ham

jamón York, jamón de York СУЩ. м.

jamón York: ham

jamón York: cooked ham

jamón cocido СУЩ. м.

jamón cocido: ham

jamón cocido: cooked ham

jamón crudo СУЩ. м.

jamón crudo: ≈ Parma ham

jamón serrano СУЩ. м. Исп.

jamón serrano: serrano ham

jamón inglés СУЩ. м. Чили Перу

jamón inglés: ham

jamón inglés: cooked ham

manga abombada, manga de jamón СУЩ. ж.

manga abombada: leg-of-mutton sleeve

английский

испанский

gammon: jamón м. fresco

ham (cured): jamón м. (crudo)

ham (cured): jamón м. serrano Исп.

ham (cooked): jamón м. (cocido)

ham (cooked): jamón м. (de) York Исп.

ham and eggs: huevos м. мн. con jamón

ham: jamón м.

в словаре PONS

испанский

английский

jamón СУЩ. м.

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

Выражения:

¡y un jamón! разг.: get away!

jamón serrano: cured ham

английский

испанский

gammon: jamón м.

ham (cured): jamón м. (serrano)

ham (cooked): jamón м. (cocido)

a slice of ham: una loncha de jamón

pigs might fly разг.: ¡y un jamón!

в словаре PONS

испанский

английский

jamón [xa·ˈmon] СУЩ. м.

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

Выражения:

¡y un jamón! разг.: get away!

jamón serrano: cured ham

английский

испанский

gammon: jamón м.

ham (cured): jamón м. (serrano)

ham (cooked): jamón м. (cocido)

a slice of ham: una loncha ж. [o tajada Колум. ж.] de jamón

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью