jamón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы jamón в словаре испанский»английский

jamón СУЩ. м.

1. jamón КУЛИН.:

jamón

ham

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! разг.

¡y un jamón (con chorreras)! разг. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! брит. разг.

2. jamón разг., шутл. (muslo):

jamón

thigh

jamón dulce, jamón en dulce СУЩ. м.

jamón dulce

ham

jamón dulce

cooked ham

jamón York, jamón de York СУЩ. м.

jamón York

ham

jamón York

cooked ham

jamón cocido СУЩ. м.

jamón cocido

ham

jamón cocido

cooked ham

jamón crudo СУЩ. м.

jamón crudo

≈ Parma ham

jamón serrano СУЩ. м. Исп.

jamón serrano

serrano ham

jamón inglés СУЩ. м. Чили Перу

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

manga abombada, manga de jamón СУЩ. ж.

manga abombada

leg-of-mutton sleeve

Переводы jamón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gammon

jamón м. fresco

ham (cured)

jamón м. (crudo)

ham (cured)

jamón м. serrano Исп.

ham (cooked)

jamón м. (cocido)

ham (cooked)

jamón м. (de) York Исп.

ham and eggs

huevos м. мн. con jamón

ham

jamón м.

jamón в словаре PONS

Переводы jamón в словаре испанский»английский

jamón СУЩ. м.

jamón

ham

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

Выражения:

¡y un jamón! разг.

get away!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jamón serrano

cured ham

Переводы jamón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gammon

jamón м.

ham (cured)

jamón м. (serrano)

ham (cooked)

jamón м. (cocido)

a slice of ham

una loncha de jamón

pigs might fly разг.

¡y un jamón!

jamón Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jamón dulce [o de York]

boiled ham

jamón serrano

cured ham

¡y un jamón! разг.

get away!

jamón serrano

cured ham

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El jamón y queso destinado a mis sandwiches también terminó picándose y en la ensalada.

nadaenespecial.com.ar

Sobre todo yo, que estaba hecha un jamón entre el montañista y el viejo trajeado.

www.diariomardeajo.com.ar

Ten cuidado con las carnes frías (mortadela, jamón, salchichas) y siempre caliénta las aunque digan que están previamente cocidas.

www.materdeihn.com

Yo no soy religiosa pero sí tradicionalista, y el jamón lo tengo prohibido.

elrejunteil.wordpress.com

Para combatir la angustia empecé a hacerme un sandwich de jamón crudo, roquefort y mayonesa.

internalcomms.com.ar

Esto es para que el aceite no tenga sabor a aceite crudo y a la vez lo dejas enfriar para que no fríal jamón.

raicesypatas.blogspot.com

Bien podríal presidente estar desayunando un revoltillo de huevo con jamón, tostadas, jugo de naranja y café.

lasantamambisa.wordpress.com

Una pierna de jamón serrano también es parte primordial de la tasca.

www.ideasdecocina.com

Lo mismo con mi pan pita con jamón de las mañanas, o un buen chacarero con mayo.

mibistec.blogspot.com

En cuanto tengas los resultados podrás volver a hartarte de pan con jamón.

planeandoserpadres.com