LLAMAMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

llamamiento СУЩ. м.

llamamiento: call

el llamamiento a las urnas: the call to vote

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad: the authorities made o issued an appeal for calm

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad: the authorities appealed for calm

llamamiento a filas: draft америк.

llamamiento a filas: call-up брит.

se han hecho eco del llamamiento del obispo: they have echoed the bishop's appeal

английский

испанский

call-up: llamamiento м. a filas

her appeal aroused no response from the public: su llamamiento no obtuvo ninguna respuesta por parte del público

summons: llamamiento м.

appeal (call): llamamiento м.

appeal(to sb) for sth an appealfor calm: un llamamiento a la calma

they made an urgent appealfor food: hicieron un llamamiento urgente solicitando alimentos

appeal to sth: llamamiento м. a algo

an appealto reason/common sense: un llamamiento a la razón/al sentido común

appeal: llamamiento para que se contribuya a una obra benéfica

the Minister went on television to appealfor calm: el ministro apareció en televisión para hacer un llamamiento a la calma

the police appealed to witnesses to come forward: la policía hizo un llamamiento para que se presentaran testigos del hecho

to sue for peace: hacer un llamamiento a la paz

the play is a plea for tolerance: la obra es un llamamiento a la tolerancia

he called for restraint: hizo un llamamiento a la moderación

a call to armss: un llamamiento a las armas

в словаре PONS

испанский

английский

llamamiento СУЩ. м.

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ВОЕН.:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ЮРИД. (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

английский

испанский

call-up: llamamiento м. a filas

summons: llamamiento м.

to issue a call for sth: hacer un llamamiento para algo

to launch an appeal to do sth: hacer un llamamiento para hacer algo

call: llamamiento м.

в словаре PONS

испанский

английский

llamamiento [ja·ma·ˈmjen·to, ʎa-] СУЩ. м.

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ВОЕН.:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ЮРИД. (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

английский

испанский

summons: llamamiento м.

to launch an appeal to do sth: hacer un llamamiento para hacer algo

appeal to reason, justice, sense of humanity: llamamiento м.

to issue a call for sth: hacer un llamamiento a algo

call: llamamiento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью