MANDATO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

mandato СУЩ. м.

1.1. mandato (período):

mandato

term of office

1.2. mandato (orden):

mandato

mandate

la Regencia se ejercerá por mandato constitucional

the Regency will operate according to the constitution

2. mandato ЮРИД.:

mandato

mandate

английский

испанский

edict

mandato м.

mayoralty (period of office)

mandato м. como alcalde

mandate

mandato м.

mandate

mandato м.

under UN mandate

bajo mandato de la ONU

the British mandate in Palestine

el protectorado or mandato británico de Palestina

the delegates were mandated to …

los delegados recibieron instrucciones or recibieron el mandato de …

Palestine was mandated to the British in 1922

en 1922 se concedió el mandato de Palestina a Gran Bretaña

mandated territory

territorio м. bajo mandato

writ

mandato м. judicial

a royal writ

un mandato real

to issue a writ (against sb)

expedir una orden or un mandato (contra alguien)

to serve a writ on sb

notificarle una orden or un mandato a alguien

prime ministership (period)

mandato м. como primer ministro

premiership

mandato м. (de primer ministro)

incumbency

mandato м.

presidency

mandato м. (presidencial)

the government's mandate is unlikely to last its full term

es poco probable que el gobierno complete su mandato

в словаре PONS

испанский

английский

mandato СУЩ. м.

1. mandato:

mandato (orden)

order

mandato (prescripción)

prescription

mandato (delegación)

delegation

mandato judicial

injunction

mandato de pago

warrant for payment

por mandato de las leyes

by law

2. mandato ПОЛИТ.:

mandato

mandate

mandato internacional

international mandate

mandato parlamentario

parliamentary mandate

английский

испанский

edict

mandato м.

mandate

mandato м.

mandate

territorio м. bajo mandato

injunction

mandato м.

presidency

mandato м. (presidencial)

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

administration

mandato м.

term of office

mandato м.

Dáil

El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.

в словаре PONS

испанский

английский

mandato [man·ˈda·to] СУЩ. м.

1. mandato (orden):

mandato

order

mandato judicial

injunction

mandato de pago

warrant for payment

por mandato de las leyes

by law

2. mandato ПОЛИТ.:

mandato

mandate

mandato internacional

international mandate

mandato parlamentario

parliamentary mandate

английский

испанский

injunction

mandato м.

injunction ЮРИД.

mandato м. judicial

edict

mandato м.

mandate

mandato м.

mandate

territorio м. bajo mandato

presidency

mandato м. (presidencial)

to issue a writ against sb

expedir un mandato judicial contra alguien

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

administration

mandato м.

term of office

mandato м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El mandato biológico y cultural es muy fuerte para que una identidad por deseo se pueda imponer.

peekg.com

No cumplió con el mandato de sus padres, pero me enorgullezco de eso.

blogs.lanacion.com.ar

El acto contó con la participación de diputados mandato cumplido.

www.neuqueninforma.gov.ar

A los años pasados me remito para decir que eligieron gobernar olvidándose de ese mandato.

elaguantepopulista.blogspot.com

En tercer lugar dijeron que la comisión interna del sindicato tiene el mandato cumplido, porque el 26 de agosto se ha venció el mandato.

www.primerafuente.com.ar