mentirijillas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mentirijillas в словаре испанский»английский

mentirijillas СУЩ. ж. мн.

de mentirijillas выражение нареч. разг.

in jest

no te enfades, lo dije de mentirijillas

don't get mad, I was only joking o I was only teasing o I said it in jest

no hagas caso que va de mentirijillas

take no notice, it's just a joke

Переводы mentirijillas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pretend

de mentirijillas разг.

mentirijillas в словаре PONS

Переводы mentirijillas в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

decir mentirijillas

to fib разг.

Переводы mentirijillas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fib

decir mentirijillas Исп. [o mentiritas лат. америк.]

to fib (to sb) about sth

decir mentirijillas (a alguien) sobre algo

mentirijillas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

decir mentirijillas

to fib разг.

decir mentirijillas (a alguien) sobre algo

to fib (to sb) about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Nunca cuentes mentirijillas, nunca maquilles la verdad o te permitas mentiras por omisión.

www.golfxsconprincipios.com

El conocimiento del grupo avanzaba hacia lo verdadero a pesar de haber escuchado algunas mentirijillas.

www.redcientifica.com

Lo dicho: mentirijillas siempre basadas en fuentes anónimas.

cambiandodetercio.wordpress.com

Sus divinos rayos hacen ver las cosas en sus verdaderos colores, penetrando y exponiendo el brillo de mentirijillas que cubre muchos objetos.

www.seminarioabierto.com

Él dirá nuestras excelencias sin necesidad de hipérbole y sin posibilidad de mentirijillas.

www.mafi.tv

Pero tranquilos porque no es de verdad, es de mentirijillas.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

El jodío dice que ha contado mentirijillas y que ha sido muy gamberro.

blogs.20minutos.es

Como verás, estas mentirijillas no hacen daño (aparentemente) a nadie.

teoriasdedonnadie.blogspot.com

El último y más gordo causado por una de sus habituales mentirijillas.

qleersinoseqleer.blogspot.com

De entrada hay mentiras o mentirijillas (como decíamos ayer) piadosas, y hasta necesarias...

diariodepalabras.wordpress.com