Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pl
clouds

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

nube СУЩ. ж.

1. nube МЕТЕО.:

nube
cloud
un cielo cubierto de nubes
an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad лит.
not a single cloud marred her happiness лит.
como caído de las nubes
out of the blue
estar o andar en las nubes
to be daydreaming
estar o andar en las nubes
to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going through the roof разг.
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going out of sight америк. разг.
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are sky-high разг.
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are out of sight америк. разг.
poner a alg. por las nubes
to praise sb to the skies
poner a alg. por las nubes
to sing sb's praises
vivir en las nubes
to live in cloud-cuckoo land разг.

2. nube:

nube (de polvo, humo)
cloud
nube (de insectos)
cloud
nube (de insectos)
swarm
una nube de fotógrafos
a swarm of photographers

3. nube:

nube (en una piedra preciosa)
cloud
nube (en el ojo)
film

nube atómica СУЩ. ж.

nube atómica
mushroom cloud

computación en la nube СУЩ. ж.

computación en la nube
cloud computing

nube de palabras СУЩ. ж.

nube de palabras
word cloud

nube de verano СУЩ. ж. МЕТЕО.

nube de verano
summer shower
el enfado fue una nube de verano
the quarrel was short-lived o blew over very quickly
un interés que no fue más que una nube de verano
an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonder
английский
английский
испанский
испанский
cloud cover
cobertura ж. de nubes
cloud cover
masa ж. de nubes
cloud-capped
coronado de nubes лит.
cloud base
base ж. de nubes
cloud bank
banco м. de nubes
smoke billowed from the window
nubes de humo salían de or por la ventana
billowing smoke
nubes ж. мн. de humo
billow
nube ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

nube СУЩ. ж.

nube
cloud
la nube INET
the cloud
nube de humo y gases
cloud of smoke and chemicals
nube de mosquitos
cloud of mosquitos
nube de verano tb. перенос.
passing cloud
nube de verano (pequeñez)
trifle
descargar una nube
to rain

Выражения:

bajar de las nubes
to come back down to earth
estar por las nubes (precios)
to be sky-high
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
ponerse por las nubes разг. (persona)
to go up the wall
vivir en las nubes
to have one's head in the clouds
Запись в OpenDict

nube СУЩ.

nube (golosina) ж. Исп.
marshmallow
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
английский
английский
испанский
испанский
cloud-capped
envuelto, -a en nubes
cloud bank
banco м. de nubes
to go into the stratosphere prices
irse por las nubes
marshmallow КУЛИН.
nube ж. Исп.
sky-high
por las nubes
to belch clouds of smoke
arrojar nubes de humo
rain cloud
nube ж. de lluvia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

nube [ˈnu·βe] СУЩ. ж.

nube
cloud
nube de mosquitos
cloud of mosquitoes
nube de verano tb. перенос.
passing cloud
nube de verano (pequeñez)
trifle
descargar una nube
to rain

Выражения:

bajar de las nubes
to come back down to earth
estar por las nubes (precios)
to be sky-high
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
ponerse por las nubes разг. (persona)
to go up the wall
vivir en las nubes
to have one's head in the clouds
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
английский
английский
испанский
испанский
cloud bank
banco м. de nubes
cloud-capped
envuelto, -a en nubes
to go into the stratosphere prices
irse por las nubes
sky-high
por las nubes
to belch clouds of smoke
arrojar nubes de humo
rain cloud
nube ж. de lluvia
to bring sb back (down) to earth
hacer bajar de las nubes a alguien
to come back (down) to earth
bajar de las nubes
plume of smoke, gas
nube ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
el avión atraviesa las nubes
the plane breaks through the clouds
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
los precios andan por las nubes
prices are sky-high
to praise sth/sb to the skies
poner algo/a alguien por las nubes
to bring sb back (down) to earth
hacer bajar de las nubes a alguien
the air was condensed into clouds
el aire formó nubes por condensación
to rave about sth/sb
poner algo/a alguien por las nubes
to build sb up
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Era la letra del triste que decía hasta la golondrina emigró presagiando el final?
ateismoparacristianos.blogspot.com
No obstante - aparte de felicitar - expresó que los fallos eran necesarios y manifestó que no se alcanzaron todos los objetivos; cuestión que presagia acciones similares.
laprotestamilitar.blogspot.com
Sobrevivir es un manifiesto, una guía para la acción, y como efecto de esa misma condición, vuelve innecesaria y excesiva la obra que presagia.
revistaotraparte.com
Sobre todo cuando tras los primeros nueve hoyos dejaba su tarjeta con un espectacular cuatro abajo que hacían presagiar cosas muy buenas.
www.golfreportlatino.com
Algunas propuestas presagiaban el futuro de nuestro país, desde el gran auge del capitalismo a través del petróleo.
mercaba.org

Поиск в словаре