Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schwer
n ref.

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
n/ref.
our ref.
английский
английский
испанский
испанский
our ref: HYZ
N/ref. HYZ
Oxford Spanish Dictionary

n/ref. СУЩ. ж.

n/ref. → nuestra referencia

n/ref.
our ref.

ref. СУЩ. ж.

ref. → referencia

ref.
ref.

referencia СУЩ. ж.

1.1. referencia (mención, alusión):

referencia
reference
hacer referencia a algo
to refer to o mention sth

1.2. referencia (relación):

referencia
reference
tomar algo como punto de referencia
to take sth as one's point of reference
con referencia a la economía
with reference to the economy

1.3. referencia:

referencia (en un texto)
reference
referencia (en un mapa)
map reference
referencia (en una carta)
reference
número de referencia
reference number

2. referencia (recomendación):

referencia
reference
tener buenas referencias
to have good references

Ñ, ñ [ˈeɲe] СУЩ. ж.

Ñ
the letter Ñ, ñ

n/c.

1. n/c. → nuestro cargo

2. n/c. → nuestra cuenta

n/l.

n/l. → nuestra letra

n/o.

n/o. → nuestra orden

n/g.

n/g. → nuestro giro

n/f.

n/f. → nuestro favor

n/

n/ → nuestro

nuestro2 (nuestra) МЕСТОИМ.

(el nuestro) la nuestra etc.
ours
el nuestro es azul
ours is blue
¡qué poca suerte la nuestra!
we're not having/we haven't had much luck!
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
puedes hablar, es de los nuestros
you can talk freely, he's one of us
¿sabe lo nuestro?
does she know about us?
nosotros a lo nuestro
let's just get on with our own business

nuestro1 (nuestra) ПРИЛ.

nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor РЕЛИГ.
Our Lord

N. СУЩ. м.

N. → norte

N.
N
N.
North

norte2 СУЩ. м.

1. norte (parte, sector):

el norte
the north
en el norte del país
in the north of the country
viven al norte de Matagalpa
they live (to the) north of Matagalpa
está en el norte de África
it is in North Africa

2. norte (punto cardinal):

norte
north
norte
North
la aguja señala hacia el/al Norte
the needle points north
vientos flojos del Norte
light northerly winds
vientos flojos del Norte
light winds from the north
estas avenidas van de Norte a Sur
these avenues run north-south
caminaron hacia el Norte
they walked north o northward(s)
la casa da/está orientada al norte
the house faces north
está más al norte
it's further north

3. norte (meta):

su único norte es progresar en su carrera
his sole aim is to further his career
el norte que guía nuestros pasos
the light which guides our steps лит.
perder el norte de la realidad
to lose sight of reality

4. norte ПОЛИТ.:

el Norte
the North
diálogo Norte-Sur
North-South dialogue

Выражения:

Norte (en bridge)
North

norte1 ПРИЛ. invariable

norte región:

norte
northern
en la parte norte del país
in the northern part of the country
en la parte norte del país
in the north of the country
iban en dirección norte
they were heading north o northward(s)
iban en dirección norte
they were heading in a northerly direction
la costa norte de África
the north coast of Africa
la cara norte de la montaña
the north o northern face of the mountain
el Atlántico norte
the North Atlantic

в словаре PONS

ñ

ñ
The eñe is the trade mark of the Spanish alfabeto. Up until a few years ago the ‘ch’, — la che — (directly after the ‘c’) and the ‘ll’ — la elle — (after the ‘l’) were also part of the alphabet, as they are both independent sounds in their own right. This had to be changed, however, in order to internationalise the Spanish alphabet, i.e. bring it into line with other languages.

Ñ, ñ СУЩ. ж.

Ñ
Ñ, ñ

N, n СУЩ. ж.

N
N, n
N de Navarra
N for Nelly брит.
N de Navarra
N for Nan америк.
в словаре PONS

ñ

Ñ, ñ [ˈe·ɲe] СУЩ. ж.

Ñ
Ñ, ñ

N, n [ˈe·ne] СУЩ. ж.

N
N, n
N de Navarra
N as in November

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью