Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лакированная
opaque
испанский
испанский
английский
английский
opacar ГЛ. перех. лат. америк.
1. opacar:
opacar (hacer opaco)
to make … opaque
opacar (oscurecer)
to darken
vidrios opacados por la suciedad
windows so dirty that you couldn't see through them
2. opacar (deslucir):
opacar
to mar
los disturbios opacaron su visita
the riots cast a shadow over o marred her visit
que nada opaque su recuerdo
let nothing darken her memory
su actuación se vio opacada por algunas fallas técnicas
her performance was marred by technical problems
3. opacar (anular):
opacar
to overshadow
la personalidad tan fuerte de su hermana la opacaba
she was overshadowed by her sister's strong personality
английский
английский
испанский
испанский
dull color/metal/surface
opacar
opacar ГЛ. перех. c → qu
1. opacar лат. америк. (hacer opaco):
opacar
to darken
2. opacar Мекс. (superar):
opacar
to outshine
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
opacar <c → qu> [o·pa·ˈkar] ГЛ. перех.
1. opacar лат. америк. (hacer opaco):
opacar
to darken
2. opacar Мекс. (superar):
opacar
to outshine
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
presente
yoopaco
túopacas
él/ella/ustedopaca
nosotros/nosotrasopacamos
vosotros/vosotrasopacáis
ellos/ellas/ustedesopacan
imperfecto
yoopacaba
túopacabas
él/ella/ustedopacaba
nosotros/nosotrasopacábamos
vosotros/vosotrasopacabais
ellos/ellas/ustedesopacaban
indefinido
yoopaqué
túopacaste
él/ella/ustedopacó
nosotros/nosotrasopacamos
vosotros/vosotrasopacasteis
ellos/ellas/ustedesopacaron
futuro
yoopacaré
túopacarás
él/ella/ustedopacará
nosotros/nosotrasopacaremos
vosotros/vosotrasopacaréis
ellos/ellas/ustedesopacarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hay que aclarar desde ahora, las dificultades de la historia ensombrecen los logros de la cinta, pero no los opacan del todo.
2o3cosasquesedecine.blogspot.com
No la voy a pasar bien e iba a opacar este momento, lo que logré en el tenis.
edant.ole.com.ar
Esos que, pueden ser los menos, pero que opacan todos los momentos de brillo.
criminiscausa.blogspot.com
Tanto los ingresos inmediatos, como la fuente de alimentos, las reservas o la banca se ven opacados por lo mismo.
horoscopia-venezuela.blogspot.com
La oscuridad no puede opacar ni al más pequeño rayo de luz.
cristianos.about.com

Поиск в словаре