ordinario в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ordinario в словаре испанский»английский

ordinario¹ (ordinaria) ПРИЛ.

1. ordinario:

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

vulgar

ordinario (ordinaria) (poco refinado)

common уничиж.

ordinario (ordinaria) (grosero)

rude

ordinario (ordinaria) (grosero)

bad-mannered

ordinario (ordinaria) (grosero)

uncouth

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

vulgar

ordinario (ordinaria) (en la manera de hablar)

coarse

2. ordinario (de mala calidad):

ordinario (ordinaria)

poor quality

ordinario (ordinaria)

bad quality

una tela ordinaria

a poor-quality material

un vino ordinario

a very average wine

3. ordinario (no especial):

ordinario (ordinaria)

ordinary

correo ordinario

regular delivery америк.

correo ordinario

normal delivery брит.

serán sometidos a juicio ordinario

they will be tried in a civil court

Выражения:

de ordinario

usually

de ordinario

normally

de ordinario está cerrado a estas horas

it's usually o normally closed at this time

hay menos gente que de ordinario

there are fewer people than usual o normal

ordinario² (ordinaria) СУЩ. м. (ж.)

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

vulgar person

ordinario (ordinaria) (persona poco refinada)

common person уничиж.

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

rude person

ordinario (ordinaria) (persona grosera)

bad-mannered person

Переводы ordinario в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plebby

ordinario

above-the-line

ordinario

cheapo

ordinario

plebeian уничиж.

ordinario

plebeian уничиж.

ordinario м. / ordinaria ж.

chintzy разг.

ordinario

coarse cloth

ordinario

coarse manners

ordinario

coarse language/joke

ordinario

uncouth person

ordinario

crude joke/word/gesture

ordinario

ordinario в словаре PONS

Переводы ordinario в словаре испанский»английский

ordinario (-a) ПРИЛ.

1. ordinario (habitual):

ordinario (-a)

usual

de ordinario

usually

2. ordinario (grosero):

ordinario (-a)

rude

3. ordinario tb. ЮРИД. (regular):

ordinario (-a)

ordinary

Переводы ordinario в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vulgar

ordinario, -a

brassy

ordinario, -a

everyday event

ordinario, -a

cheap

ordinario, -a

cheap and nasty разг.

ordinario, -a

foul language

ordinario, -a

ordinario Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de ordinario

usually

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La prensa más ordinaria hace el elogio de esa violencia.

segundacita.blogspot.com

Pero la parte condenada quedará, no obstante, sujeta a acusación, juicio y castigo conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios.

site.informadorpublico.com

En los estrados de la justicia ordinaria y en los juicios morales al leer una nota o charlar en un café.

www.noticiasdelcosmos.com

Cuando sea el caso, la participación minoritaria sobre el resultado deberá exponerse separando la porción ordinaria y la extraordinaria.

www.economicas-online.com

Se está privando al embrión de un desarrollo, de un progreso natural, ordinario, para pasar a un método sumamente extraordinario.

www.actoypotencia.com.ar

Cassel siempre pensó que era un chico ordinario, hasta que se dio cuenta que sus recuerdos estaban siendo manipulados por sus hermanos.

theworldofabluemind.blogspot.com

Se llaman unos a otros, se asocian de muy distinta manera que en las condiciones ordinarias.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El quórum se conformará, tanto en convocatorias ordinarias como extraordinarias, con mayoría absoluta del total de sus miembros.

www.actores.org.ar

Es esencial para los guerreros conseguir esto incluso en la conciencia ordinaria de la vida humana.

www.culturamarcial.com.ar

Yo, que te he visto entre las cosas primordiales me enojé cuando mencionaron tu nombre en lugares ordinarios.

blogs.lanacion.com.ar