Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Los
gold

Oxford Spanish Dictionary

oro1 ПРИЛ. invariable

oro
gold

oro2 СУЩ. м.

1. oro (metal):

oro
gold
oro (de) 18 quilates
18-carat gold
lingote/anillo de oro
gold ingot/ring
bañado en oro
gold-plated
reservas de oro
gold reserves
¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro!
¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
cabellos/rizos de oro лит.
golden hair/curls лит.
andar cargado al oro Чили разг.
to have a lot of money on one разг.
andar cargado al oro Чили разг.
to be flush разг.
guardar/tener algo como oro en polvo лат. америк. o Исп. en paño
to treasure sth (as if it were gold)
hacerla de oro Чили разг. ahora si que la hiciste de oro ирон.
that was a really clever thing to do ирон.
ni por todo el oro del mundo
not for all the tea in China разг.
prometer el oro y el moro
to promise the earth
valer (su peso en) oro
to be worth one's weight in gold
no es oro todo lo que reluce o no todo lo que brilla es oro посл.
all that glitters is not gold

2.1. oro <oros mpl >:

(en naipes) oros (palo)
one of the suits in a Spanish pack of cards

2.2. oro (en naipes):

oro (carta)
any card of the oros suit

3. oro (en heráldica):

oro
or

oro blanco СУЩ. м.

oro blanco
white gold

oro batido СУЩ. м.

oro batido
gold leaf

oro viejo СУЩ. м.

oro viejo
old gold

oro negro СУЩ. м.

oro negro
black gold

patrón oro СУЩ. м.

patrón oro
gold standard

orar ГЛ. неперех.

1. orar офиц. РЕЛИГ.:

orar
to pray
orar por algo/alg.
to pray for sth/sb

2. orar офиц. (hablar):

orar
to speak

becerro de oro СУЩ. м.

becerro de oro
golden calf

vellocino de oro СУЩ. м.

vellocino de oro
Golden Fleece

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

oro СУЩ. м.

1. oro (metal):

oro
gold
oro de ley
fine gold
bañado en oro
gold-plated
de oro
gold
color oro
golden
valer su peso en oro
to be worth one's weight in gold

2. oro (dinero):

oro
money
hacerse de oro
to make one's fortune
nadar en oro
to be swimming in money

Выражения:

prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
mi palabra es oro
my word is my honour брит. [or honor америк.]
guardar como oro en paño
to treasure
no es oro todo lo que reluce посл.
all that glitters is not gold посл.

orar ГЛ. неперех. elev

orar por algo
to pray for sth
orar por algo (rogar)
to plead for sth
английский
английский
испанский
испанский
gold standard
patrón м. oro
gold plating
baño м. de oro
gold plating
chapado м. de oro
gold
oro м.
to pan for gold
lavar oro
to strike gold
encontrar oro
to be dripping with gold перенос.
llevar puestas muchas joyas de oro
gold
medalla ж. de oro
to be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
all that glitters is not gold посл.
no es oro todo lo que reluce посл.
gold
de oro
a gold ring
un anillo de oro
gold reserve
reserva ж. de oro
gold content
contenido м. de oro
laburnum
lluvia ж. de oro
gold nugget
pepita ж. de oro
goldmine
mina ж. de oro
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

oro [ˈo·ro] СУЩ. м.

oro
gold
oro de ley
fine gold
bañado en oro
gold-plated
de oro
gold
color oro
golden
hacerse de oro
to make one's fortune
nadar en oro
to be swimming in money

Выражения:

prometer a alguien el oro y el moro
to promise sb the earth
mi palabra es oro
my word is my honor
guardar como oro en paño
to treasure
no es oro todo lo que reluce посл.
all that glitters is not gold посл.

orar [o·ˈrar] ГЛ. неперех. elev

orar por algo
to pray for sth
orar por algo (rogar)
to plead for sth
английский
английский
испанский
испанский
gold standard
patrón м. oro
gold plating
baño м. de oro
gold plating
chapado м. de oro
gold/silver bullion
oro м. /plata ж. en lingotes
gold bullion
oro м. en lingotes
gold digger
buscador (a) м. (ж.) de oro
golden wedding
bodas ж. мн. de oro
golden age
edad ж. de oro
gold leaf
pan м. de oro
presente
yooro
túoras
él/ella/ustedora
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasoráis
ellos/ellas/ustedesoran
imperfecto
yooraba
túorabas
él/ella/ustedoraba
nosotros/nosotrasorábamos
vosotros/vosotrasorabais
ellos/ellas/ustedesoraban
indefinido
yooré
túoraste
él/ella/ustedoró
nosotros/nosotrasoramos
vosotros/vosotrasorasteis
ellos/ellas/ustedesoraron
futuro
yooraré
túorarás
él/ella/ustedorará
nosotros/nosotrasoraremos
vosotros/vosotrasoraréis
ellos/ellas/ustedesorarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prometer el oro y el moro
to promise the earth
no es oro todo lo que reluce посл.
all that glitters is not gold посл.
gold/silver plating
chapado м. de oro/de plata
golden goose
gallina ж. de los huevos de oro
to be dripping with gold перенос.
llevar puestas muchas joyas de oro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los fenicios obtenían su oro valiéndose de transacciones con los pueblos que visitaban.
www.zonaeconomica.com
Su carne todavía era más corruptible que el oro, la plata o las piedras: estaba hecha del más impuro lodo.
www.cayocesarcaligula.com.ar
A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.
blog.sabf.org.ar
El frescor y la libertad de los primeros cristianos parecían entonces, tanto como ahora, una olvidada y casi prehistórica edad de oro.
www.laeditorialvirtual.com.ar
En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.
mgiuras.tripod.com

Поиск в словаре

Искать перевод "oro" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский