PAELLA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

paella СУЩ. ж.

1. paella (comida):

paella: paella

2. paella (recipiente):

paella: paella dish

paella: paella pan

paella marinera СУЩ. ж.

paella marinera: seafood paella

paella valenciana СУЩ. ж.

paella valenciana: chicken and seafood paella

se dio un atracón de paella: he gorged himself on paella

se dio un atracón de paella: he stuffed himself with paella разг.

se dio un atracón de paella: he pigged out on paella разг.

esta noche hago paella, ñam ñam: I'm making a paella tonight, yum-yum

despacharse paella/vino: to put away разг.

despacharse paella/vino: to polish off разг.

le dieron un meneo a la paella que casi no nos dejan nada: they really tucked into the paella, they hardly left us any разг.

(como nadie) hace la paella como nadie: she makes wonderful paella

(como nadie) hace la paella como nadie: nobody makes paella like her

encargar torta/mueble/paella: to order

английский

испанский

it's not bad, eh, this paella?: no está mal esta paella ¿eh?

испанский

английский

paella

paella: Paella is a Spanish rice dish containing various types of meat and fish, marisco (seafood) and azafrán (saffron), which gives the rice its characteristic dark-yellow colour. Originally from Valencia, paella is known today throughout the world.

paella СУЩ. ж.

paella: paella

no he probado nunca una paella: I have never tried paella

una paella que no hay más que pedir: a sublime paella

английский

испанский

a kick-ass paella америк. разг. напр.: una paella de puta madre разг.

paella [pa·ˈe·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

paella: paella (Spanish dish of rice, meat and fish, flavored and colored with saffron)

no he probado nunca una paella: I have never tried paella

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью