Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abiens
pigado
английский
английский
испанский
испанский
I. pig [америк. pɪɡ, брит. pɪɡ] СУЩ.
1. pig:
pig С.-Х., ЗООЛ.
cerdo м.
pig С.-Х., ЗООЛ.
chancho м. Анды Ла Плата
a pig in a poke you've bought yourself a pig in a poke
te han dado gato por liebre
you're expecting the electorate to buy a pig in a poke
ustedes pretenden que el electorado los vote a ciegas or sin conocer su programa
pigs might fly or if pigs had wings
cuando las ranas críen pelo разг.
pigs might fly or if pigs had wings
la semana de tres jueves разг.
to make a pig's ear of sth брит. разг.
hacer algo muy mal
to make a pig's ear of sth брит. разг.
hacer algo como la mona Юж.конус разг.
to scream like a stuck pig
gritar como un desaforado
to sweat like a pig разг.
sudar a mares
определит. pig farm
granja ж. de ganado porcino
pig farmer
criador м. de cerdos / criadora ж. de cerdos
pig farmer
criador м. de chanchos / criadora ж. de chanchos Анды Ла Плата
2.1. pig (obnoxious person):
pig разг.
cerdo м. / cerda ж. разг.
2.2. pig (glutton):
pig разг.
glotón м. / glotona ж.
pig разг.
angurriento м. / angurrienta ж. Юж.конус разг.
to make a pig of oneself
darse un atracón разг.
to make a pig of oneself
ponerse morado разг.
to make a pig of oneself
ponerse ciego Исп. разг.
2.3. pig (sth difficult, unpleasant) брит. разг.:
this is a pig of a door to open
esta maldita puerta es muy difícil de abrir
this is a pig of a door to open
esta maldita puerta es jodida de abrir вульг.
2.4. pig (policeman):
pig жарг., уничиж.
policía м.
pig жарг., уничиж.
mono м. Исп. жарг., уничиж.
pig жарг., уничиж.
tombo м. Колум. Венес. разг., уничиж.
pig жарг., уничиж.
paco м. Чили разг., уничиж.
pig жарг., уничиж.
cana м. Ла Плата жарг., уничиж.
pig жарг., уничиж.
tira м. Мекс. разг., уничиж.
the pigs
la poli разг.
the pigs
la pasma or la bofia Исп. жарг., уничиж.
the pigs
la cana Ла Плата жарг., уничиж.
the pigs
la tira Мекс. разг., уничиж.
2.5. pig (unattractive woman) америк.:
pig жарг.
bagre м. разг.
pig жарг.
callo м. Исп. разг.
pig жарг.
charamusca ж. Мекс. разг.
II. pig <прич. наст. вр. pigging; прош. вр., past part pigged> [америк. pɪɡ, брит. pɪɡ] ГЛ. перех. to pig it разг.
1. pig (share sleeping accommodation):
to pig it
compartir la cama
2. pig (live in dirty, slovenly manner):
to pig it
vivir como un cerdo разг.
to pig it
vivir como un chancho лат. америк. разг.
pig-out [америк. ˈpɪɡˌaʊt, брит. ˈpɪɡaʊt] СУЩ. америк. разг.
pig-out
comilona ж. разг.
pig-out
atracón м. разг.
pig-pen [америк. ˈpɪɡˌpɛn, брит. ˈpɪɡpɛn] СУЩ. америк.
pig-pen → pigsty
pigsty <pl pigsties> [америк. ˈpɪɡˌstaɪ, брит. ˈpɪɡstʌɪ] СУЩ.
pigsty
pocilga ж.
pigsty
chiquero м. лат. америк.
this house is a pigsty!
¡esta casa está hecha una pocilga!
this house is a pigsty!
¡esta casa está hecha un chiquero! лат. америк.
pig-ignorant [америк. pɪɡ ˈɪɡnərənt, брит.] ПРИЛ. разг.
pig-ignorant
requeteignorante разг.
pig meat [ˈpɪɡ miːt] СУЩ. U брит.
pig meat
carne ж. de cerdo
pig iron СУЩ. U
pig iron
hierro м. en lingotes
guinea pig СУЩ.
1. guinea pig ЗООЛ.:
guinea pig
cobayo м.
guinea pig
cobaya ж.
guinea pig
conejillo м. de Indias
guinea pig
cuy м. Юж.Ам.
guinea pig
cuye м. Чили
guinea pig
curí м. Колум.
2. guinea pig (person):
guinea pig
conejillo м. de Indias
pig out ГЛ. [америк. pɪɡ -, брит. pɪɡ -] (v + adv)
pig out (eat to excess) америк.:
pig out разг.
darse un atracón
to pig out on sth
darse un atracón de algo разг.
to pig out on sth
ponerse morado de algo разг.
to pig out on sth
ponerse ciego de algo Исп. разг.
sucking pig [ˌsʌkɪŋ ˈpɪɡ] СУЩ. C or U
sucking pig
cochinillo м.
sucking pig
lechón м.
испанский
испанский
английский
английский
se dio un atracón de paella
he pigged out on paella разг.
английский
английский
испанский
испанский
I. pig [pɪg] СУЩ.
1. pig ЗООЛ.:
pig
cerdo м.
2. pig уничиж. разг. (person):
pig
cochino(-a) м. (ж.)
to be a pig брит.
ser un cerdo
to be a pig to sb
portarse mal con alguien
Выражения:
to make a pig's ear of sth брит. разг.
hacer algo fatal
to buy a pig in a poke
cerrar un trato a ciegas
to sell a pig in a poke
dar gato por liebre
pigs might fly разг.
¡y un jamón!
to make a pig of oneself
ponerse como un cerdo
II. pig [pɪg] ГЛ. перех.
to pig oneself on sth
comer demasiado de algo
suckling-pig [ˈsʌklɪŋˌpɪg] СУЩ.
suckling-pig
lechón м.
guinea pig СУЩ.
guinea pig
conejillo м. de Indias
guinea pig
cuy м. Юж.Ам.
pig out ГЛ. неперех. разг.
pig out
ponerse morado
pig iron СУЩ.
pig iron
hierro м. bruto
Запись в OpenDict
pig СУЩ.
pig
gorrino м.
pig
puerco м.
Запись в OpenDict
guinea pig СУЩ.
guinea pig
cobaya ж.
Запись в OpenDict
pig Latin СУЩ.
pig Latin ИГРА
jerigonza ж. Куба Пуэрто-Р.
pig Latin ИГРА
(juego infantil en el que se habla "en código")
испанский
испанский
английский
английский
gorrino (-a) (cochinillo)
suckling pig
gorrino (-a) (cerdo)
pig
gorrino (-a)
pig
chancho
pig
английский
английский
испанский
испанский
pig [pɪg] СУЩ.
1. pig ЗООЛ.:
pig
cerdo м.
pig
cochino м.
pig
puerco м.
pig
marrano м.
2. pig разг. (person):
pig
cochino(-a) м. (ж.)
to be a pig
ser un cerdo
to be a pig to sb
portarse mal con alguien
3. pig offensive жарг. (policeman):
pig
madero м.
the pigs
la pasma
the pigs
la chota Мекс.
Выражения:
to buy a pig in a poke
cerrar un trato a ciegas
to sell a pig in a poke
dar gato por liebre
to make a pig of oneself
ponerse como un cerdo
suckling pig [ˈsʌk·lɪŋ·ˌpɪg] СУЩ.
suckling pig
lechón м.
pig out <-gg-> ГЛ. неперех. жарг.
pig out
ponerse morado
to pig out out on sth
comer demasiado de algo
pig iron СУЩ.
pig iron
hierro м. bruto
pig Latin СУЩ.
pig Latin
juegos de palabras que consisten en tomar la inicial de cada palabra y colocarla al final, seguida de una vocal
guinea pig СУЩ.
guinea pig
conejillo м. de Indias
guinea pig
cuy м. Юж.Ам.
испанский
испанский
английский
английский
gorrino (-a) (cochinillo)
suckling pig
gorrino (-a) (cerdo)
pig
gorrino (-a)
pig
chancho
pig
lechón (-ona)
suckling pig
cobaya
guinea pig
Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be a pig брит.
ser un cerdo
to be a pig to sb
portarse mal con alguien
to make a pig's ear of sth брит. разг.
hacer algo fatal
to buy a pig in a poke
cerrar un trato a ciegas
to sell a pig in a poke
dar gato por liebre
to make a pig of oneself
ponerse como un cerdo
to pig oneself on sth
comer demasiado de algo
pig pen
pocilga ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The house was surrounded by the common setting of a farmhouse with pigsties, barns stables and houses for farm labourers.
en.wikipedia.org
In the 1990s, the government came for the land that held the pigsties, and the family bought a truck and hauled dirt.
roadsandkingdoms.com
The hen house and the pigsty have been renovated and made fit to live in.
en.wikipedia.org
Then the king fearing that it was a supernatural event which could harm him got the baby thrown into the pigsty.
en.wikipedia.org
A quicker method is to replace the washed out earth with a criss-cross structure of timber steepers called a pigsty which is only slightly wider that the track itself.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре