Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Territorial
vote

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. votar ГЛ. неперех.

votar
to vote
votar en blanco
to spoil one's vote (by returning a blank ballot paper)
votar por alg./algo
to vote for sb/sth
¿por quién vas a votar?
who are you going to vote for?
votar a favor de/en contra de algo
to vote for/against sth

II. votar ГЛ. перех.

1. votar candidato:

votar
to vote for

2. votar reforma/aumento:

votar
to approve
votar
to vote to approve
¡voto a brios o a Satanás! устар.
good heavens!
no se pudo votar por falta de quórum
they could not vote because they lacked o did not have a quorum
no se pudo votar por falta de quórum
they could not vote because the meeting was inquorate офиц.
está indeciso sobre qué candidato votar
he's undecided about which candidate to vote for
voté en blanco
I returned a blank ballot америк.
voté en blanco
I returned a blank voting paper брит.
английский
английский
испанский
испанский
cross-vote
votar por otro partido
cross-vote
votar cruzado лат. америк.
I gave my vote to the Green Party
voté por el or voté al Partido Verde
vote
votar
which way will you be voting?
¿cómo va a votar?
which way will you be voting?
¿por or a quién piensa votar?
to vote for sb
votar por or a alguien
to vote for/against sth
votar a favor de / en contra de algo
vote
votar por
vote
votar
vote Stevenson!
¡vote por or a Stevenson!
to vote sb into office
votar por or a alguien para un cargo
to vote sb out of office
votar para reemplazar a alguien en su cargo
to vote to + infin
votar por  +  infin
to vote (that)
votar por que  +  subj разг.
blackball
votar en contra de
to vote one's pocketbook
votar con el bolsillo
to vote the/a straight ticket
votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos
to vote by proxy
votar por poder
to vote by proxy
votar por poderes Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. votar ГЛ. неперех. (elegir)

votar
to vote
votar a [o por] alguien/algo
to vote for sb/sth

II. votar ГЛ. перех. (decidir)

votar a alguien
to vote for sb
votar un presupuesto
to approve a budget
abstenerse de votar
to abstain
votar a favor de alguien
to vote for sb
английский
английский
испанский
испанский
ballot
invitar a votar
blackball (vote)
votar en contra de
to vote with one's pocketbook америк.
votar con el bolsillo
vote
votar
to vote for/against sb/sth
votar a favor/en contra de alguien/algo
to vote that ...
votar que... +subj
divide
votar
to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. votar [bo·ˈtar] ГЛ. неперех. (elegir)

votar
to vote
votar a [o por] alguien/algo
to vote for sb/sth

II. votar [bo·ˈtar] ГЛ. перех. (decidir)

votar a alguien
to vote for sb
votar un presupuesto
to approve a budget
abstenerse de votar
to abstain
votar a favor de alguien
to vote for sb
английский
английский
испанский
испанский
blackball (vote)
votar en contra de
to vote with one's pocketbook
votar con el bolsillo
ballot
invitar a votar
vote
votar
to vote for/against sb/sth
votar a favor/en contra de alguien/algo
to vote that...
votar que... +subj
to decide/vote in favor of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
presente
yovoto
túvotas
él/ella/ustedvota
nosotros/nosotrasvotamos
vosotros/vosotrasvotáis
ellos/ellas/ustedesvotan
imperfecto
yovotaba
túvotabas
él/ella/ustedvotaba
nosotros/nosotrasvotábamos
vosotros/vosotrasvotabais
ellos/ellas/ustedesvotaban
indefinido
yovoté
túvotaste
él/ella/ustedvotó
nosotros/nosotrasvotamos
vosotros/vosotrasvotasteis
ellos/ellas/ustedesvotaron
futuro
yovotaré
túvotarás
él/ella/ustedvotará
nosotros/nosotrasvotaremos
vosotros/vosotrasvotaréis
ellos/ellas/ustedesvotarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

votar a favor de alguien
to vote for sb
votar a [o por] alguien/algo
to vote for sb/sth
votar a alguien
to vote for sb
votar un presupuesto
to approve a budget
abstenerse de votar
to abstain
to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
to vote for/against sb/sth
votar a favor/en contra de alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y como pueden ver, deja muy pocos no se: son 34 indecisos.
blog.smaldone.com.ar
En general soy impulsiva, indecisa, sociable y tomo confianza demasiado rápido.
dejala-ser.blogspot.com
Suerte que me leíste el pensamiento (a veces soy más introvertida e indecisa de lo que parezco a simple vista).
tendenciosaweb.blogspot.com
Estaba indecisa entre los libros infantiles y los recetarios de cocina.
enunbosquedelachina.blogspot.com
No la sigas regando con tu mente indecisa!
www.empowernetwork.com

Поиск в словаре