Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намазываться
Fellow countrymen

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

paisano1 (paisana) ПРИЛ.

paisano (paisana) (del mismo país)
from the same country
paisano (paisana) (de la misma región)
from the same area
somos paisanos (compatriotas)
we're fellow countrymen
somos paisanos (compatriotas)
we're from the same country
somos paisanos (de la misma zona, ciudad)
we're from the same area/place

paisano2 (paisana) СУЩ. м. (ж.)

1.1. paisano (compatriota):

paisano (paisana) m
fellow countryman
paisano (paisana) m
compatriot
paisano (paisana) f
fellow countrywoman
paisano (paisana) f
compatriot
es una paisana mía
she's a compatriot of mine o a fellow countrywoman

1.2. paisano (de la misma zona, ciudad):

es un paisano mío
he's from the same area/place as I am

2. paisano МОДА:

ir/vestir de paisano soldado:
to be in/to wear civilian clothes
ir/vestir de paisano soldado:
to be in/to wear civvies разг.
ir/vestir de paisano policía:
to be in/to wear plain clothes
ir/vestir de paisano sacerdote:
to be in/to wear secular dress

3.1. paisano Чили (árabe):

paisano (paisana)
Arab

3.2. paisano Перу:

paisano (paisana)
mountain-dweller of Indian origin

3.3. paisano Ла Плата:

paisano (paisana)
peasant
de cada pueblo un paisano Ла Плата разг., шутл. los vasos son de cada pueblo un paisano
the glasses are all different
de cada pueblo un paisano Ла Плата разг., шутл. los vasos son de cada pueblo un paisano
none of the glasses match
английский
английский
испанский
испанский
in civvies
de paisano
store detective
guardia м. и ж. de paisano (que vigila una tienda)
in mufti ВОЕН.
(vestido) de paisano or de civil
in plain clothes
de paisano Исп.
определит. a plain-clothes policeman
un policía de paisano Исп.
in civilian dress ВОЕН.
vestido de civil or de paisano
in civilian dress (of doctor etc)
vestido de particular or de paisano

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

paisano (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)
civilian
ir de paisano
to be in plain clothes

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)
compatriot

3. paisano (campesino):

paisano (-a)
peasant
policía de paisano м. и ж.
plainclothes police officer
английский
английский
испанский
испанский
in civvies
de paisano
civies
traje м. de paisano
in mufti
vestido de paisano
civilian clothes
de paisano, -a
in plain clothes of policeman
ropa ж. de paisano
plain clothes
de paisano
plain clothes police officer
policía м. и ж. de paisano
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

paisano (-a) [pai·ˈsa·no, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. paisano (no militar):

paisano (-a)
civilian
ir de paisano
to be in plain clothes

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)
compatriot

3. paisano (campesino):

paisano (-a)
peasant
английский
английский
испанский
испанский
plainclothes
ropa ж. de paisano
plainclothes
de paisano
in civvies
de paisano
homeboy (from same neighborhood)
paisano м.
homey
paisano, -a
plainclothesman
policía м. и ж. vestido, -a de paisano [o de civil]
civilian clothes
de paisano, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ir de paisano
to be in plain clothes
civies
traje м. de paisano
in plain clothes of policeman
ropa ж. de paisano
plain clothes police officer
policía м. и ж. de paisano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allí estaba la orquesta y algunos paisanos guitarreros.
www.elhistoriador.com.ar
Además, participan en estas marchas, paisanos pertenecientes a organizaciones de estudiantes kunas, gnabe bugles que cursan estudios en esta institución.
www.universidaddepanama.info
Él estaba muy por encima de sus paisanos, a quienes sólo legó caciquismo y miedo.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Al poco rato pasaron dos paisanos noticiándonos que los soldados andaban cerca.
www.angelfire.com
Constituyen el microcosmo de nuestros paisanos, los peruchos.
www.generaccion.com

Поиск в словаре