palpitaba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы palpitaba в словаре испанский»английский

I.palpitar ГЛ. неперех.

1.1. palpitar corazón:

palpitar

to beat

le palpitaba el corazón con fuerza al verlo acercarse

her heart throbbed o pounded as she saw him come toward(s) her

1.2. palpitar vena/sien:

palpitar

to throb

el entusiasmo palpitaba en sus palabras

his words rang with enthusiasm

2. palpitar Ла Плата разг. (parecer) (+ me/te/le etc):

me palpita que va a llover

I have a feeling o something tells me it's going to rain

ya me palpitaba que nos iba a dejar plantados

I just knew o I had a feeling he was going to stand us up разг.

II.palpitarse ГЛ. vpr

palpitarse Юж.Ам. разг.:

eso ya me lo palpitaba yo

I could see that happening all along разг.

eso ya me lo palpitaba yo

I had a hunch o a feeling that would happen разг.

Переводы palpitaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pulsate heart:

palpitar

the university campus was pulsating with life

el campus universitario vibraba or palpitaba de vida

palpitate

palpitar

flutter

palpitar con fuerza

I had a kind of (a) feeling he'd be there

me palpitaba que iba a estar allí Ла Плата

pound heart:

palpitar

beat heart/pulse:

palpitar

palpitaba в словаре PONS

Переводы palpitaba в словаре испанский»английский

palpitar ГЛ. неперех.

1. palpitar:

palpitar (contraerse)

to shudder

palpitar (corazón, pulso)

to throb

2. palpitar (manifestarse):

en sus palabras palpita la dulzura

his words are full of sweetness

Переводы palpitaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

palpitate

palpitar

pulsate

palpitar

throb heart

palpitar

his heart went pit-a-pat

su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

to make hearts flutter перенос.

hacer palpitar los corazones

palpitaba Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

his heart went pit-a-pat