Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
иностранцу
screens

Oxford Spanish Dictionary

protector de pantallas СУЩ. м.

protector de pantallas
screen saver

pantalla СУЩ. ж.

1.1. pantalla:

pantalla ТВ
screen
pantalla ИНФОРМ.
monitor
pantalla de radar
radar screen
aparecer en pantalla
to appear on screen
hacer pantalla Колум. разг.
to show off разг.

1.2. pantalla КИНО.:

pantalla
screen
pantalla de proyección
projection screen
llevar la novela a la pantalla
to do a screen adaptation of the novel
llevar la novela a la pantalla
to make a film of the novel

2.1. pantalla (de una lámpara):

pantalla
shade

2.2. pantalla (de la chimenea):

pantalla
fireguard

2.3. pantalla (cobertura):

pantalla
front
la tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales
the store serves as a front for his illegal activities

3. pantalla лат. америк. (abanico):

pantalla
fan

pequeño2 (pequeña) СУЩ. м. (ж.)

pequeño (pequeña)
little one разг.
voy a acostar al pequeño
I'm going to put the little one o the baby to bed
es el pequeño de la familia/de la clase
he's the baby of the family/the youngest in the class

pequeño1 (pequeña) ПРИЛ.

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)
small
un paquete pequeño
a small package
un país pequeño pero poderoso
a small but powerful country
una casa pequeñita
a small o little house
se me ha quedado pequeño
it's too small for me now
en pequeño
in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)
young
pequeño (pequeña)
small
de pequeño o cuando era pequeño
when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia
short
pequeño (pequeña) retraso
short
pequeño (pequeña) retraso
slight
pequeño (pequeña) cantidad
small
pequeño (pequeña) esfuerzo
slight
tienen sus pequeñas diferencias
they have their little differences
tuvimos un pequeño problema
we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pantalla acústica СУЩ. ж.

pantalla acústica
baffle

pequeña pantalla СУЩ. ж.

la pequeña pantalla
the small screen разг.
la pequeña pantalla
television

pantalla gigante СУЩ. ж.

pantalla gigante
big screen

pantalla chica СУЩ. ж. лат. америк.

pantalla chica
small screen

pantalla plana СУЩ. ж.

pantalla plana
flat screen

pantalla grande СУЩ. ж.

pantalla grande
big screen

pantalla táctil СУЩ. ж.

pantalla táctil
touch screen

pantalla de cristal líquido СУЩ. ж.

pantalla de cristal líquido
liquid crystal display

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

pantalla СУЩ. ж.

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla
shade

2. pantalla (protección):

pantalla
screen
pantalla (de protección) facial
(protective) face shield [or screen]
servirse de alguien como pantalla
to hide behind sb
servir de pantalla (testaferro)
to be a figurehead

3. pantalla ИНФОРМ., ТВ, КИНО.:

pantalla
screen
pantalla completa
full-size screen
pantalla cromática
colour [or color америк.] screen
pantalla panorámica
wide screen
pantalla plana
flat screen
pantalla táctil
touch screen
estrella de la pantalla
screen star
pequeña pantalla разг.
TV
английский
английский
испанский
испанский
graphics screen
pantalla ж. gráfica
split-screen
pantalla ж. dividida
the silver screen
la pantalla cinematográfica
screenshot
captura ж. de pantalla
the small screen
la pequeña pantalla
LCD
pantalla ж. de cristal líquido
radar screen
pantalla ж. de radar
lampshade
pantalla ж. (de lámpara)
screen saver ИНФОРМ.
protector (m) de pantalla
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

pantalla [pan·ˈta·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

1. pantalla (de la lámpara):

pantalla
shade

2. pantalla (protección):

pantalla
screen
servir de pantalla (testaferro)
to be a figurehead

3. pantalla comput, ТВ, КИНО.:

pantalla
screen
pantalla cromática
color screen
pantalla panorámica
wide screen
pequeña pantalla разг.
TV
английский
английский
испанский
испанский
fireguard
pantalla ж.
split screen
pantalla ж. dividida
plasma screen
pantalla ж. de plasma
the silver screen
la pantalla cinematográfica
lampshade
pantalla ж. (de lámpara)
screen shot
captura ж. de pantalla
LCD
pantalla ж. de cristal líquido
radar screen
pantalla ж. de radar
screen
pantalla ж.
split/touch screen
pantalla dividida/táctil
screen (in front of fire)
pantalla ж.

GEA Словарь по холодильной технике

pantalla de indicación de averías

pantalla de indicación de averías
fault message display

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

astro de la pantalla
film star
adaptar una novela a la pantalla
to adapt a novel for the screen
trasladar a la pantalla
to make into a film
servirse de alguien como pantalla
to hide behind sb
radar screen
pantalla ж. de radar
lampshade
pantalla ж. (de lámpara)
screenshot
captura ж. de pantalla
LCD
pantalla ж. de cristal líquido
to flash sth on the screen
proyectar algo en la pantalla muy rápidamente
lattice screen
pantalla ж. de retícula

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por estética, forma de narrar y estilización, muchos cinéfilos esperaban con ansias que estos mismos encontrarán productos interesantes para llevar a la pantalla grande.
www.todaslascriticas.com.ar
Ella, estrenando en pantalla grande un rostro flamante, uniformizado por el botox y el bisturí, se preocupa ante la futura difusión de un - - otro - - descoque.
www.todaslascriticas.com.ar
La película (que llevó 5 años de producción y costó 20 millones de dólares) promete ser un suceso y no sólo en la pantalla grande...
radiosonica929.com.ar
He tenido la oportunidad de ver la por primera vez en pantalla grande con su reestreno porque cuando era pequeño no tuve la oportunidad.
menudafrikada.blogspot.com
Si la vas a usar para huevear comprate un celu con plan de datos y pantalla grande.
alt-tab.com.ar

Поиск в словаре