PASTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pasto СУЩ. м.

1. pasto С.-Х.:

pasto: pasture

la región tiene buenos pastos: the area has good grazing o pasture

a todo pasto разг. comimos y bebimos a todo pasto: we ate and drank until we were fit to burst разг.

fumaban a todo pasto: they smoked like chimneys разг.

ser pasto de algo el edificio fue pasto de las llamas: the building was enveloped o engulfed in flames

no quiero ser pasto de la murmuración: I don't want to be the subject of gossip

no quiero ser pasto de la murmuración: I don't want to set tongues wagging разг.

2. pasto лат. америк.:

pasto (hierba): grass

pasto (extensión): lawn

pasto (extensión): grass

cortar el pasto: to mow the lawn

cortar el pasto: to cut the grass

nos sentamos en el pasto: we sat on the lawn o grass

darle pasto a alg. Колум. разг.: to give sb a chance o start

pastar ГЛ. неперех.

pastar: to graze

derechos de pasto СУЩ. м. мн.

derechos de pasto: grazing rights мн.

podadora, Мекс. tb. podadora de pasto: lawnmower

английский

испанский

it's fodder for the critics: es pasto para los críticos

grass court: cancha ж. de pasto лат. америк.

grass skiing: esquí м. sobre pasto лат. америк.

lawn: pasto м. лат. америк.

surrounded by sweeping lawns: rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)

lawn mower: máquina ж. de cortar el pasto лат. америк.

lawn mower: cortadora ж. de pasto лат. америк.

grassbox: recogedor м. de pasto лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

pasto СУЩ. м.

1. pasto (pastura):

pasto: grazing

2. pasto (pastizal):

pasto: pasture

3. pasto (hierba):

pasto: grass

pasto seco: fodder

4. pasto (alimento):

pasto: feed

5. pasto (materia, rumores):

pasto: food

ser pasto de las llamas: to go up in flames

ser pasto de la murmuración: to be the subject of gossip

6. pasto (en abundancia):

a todo pasto: at full pelt

pudimos beber y comer a pasto: we ate and drank our fill

7. pasto (vino):

de pasto: ordinary

vino de pasto: table wine

pastar ГЛ. неперех., перех.

pastar: to graze

английский

испанский

lawn: pasto м. лат. америк.

fodder: pasto м.

graze: pastar

pasture: pasto м.

grass: pasto м.

to be at grass: pastar

to put cattle out to grass: sacar a pastar el ganado

browse: pastar

в словаре PONS

испанский

английский

pasto [ˈpas·to] СУЩ. м.

1. pasto (pastizal):

pasto: pasture

2. pasto (hierba):

pasto: grass

pasto seco: fodder

ser pasto de las llamas: to go up in flames

ser pasto de la murmuración: to be the subject of gossip

a todo pasto: at full pelt

3. pasto (vino):

de pasto: ordinary

vino de pasto: table wine

pastar [pas·ˈtar] ГЛ. неперех., перех.

pastar: to graze

английский

испанский

lawn: pasto м. лат. америк.

fodder: pasto м.

graze: pastar

pasture: pasto м.

browse: pastar

presente
yo	pasto
tú	pastas
él/ella/usted	pasta
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastáis
ellos/ellas/ustedes	pastan

imperfecto
yo	pastaba
tú	pastabas
él/ella/usted	pastaba
nosotros/nosotras	pastábamos
vosotros/vosotras	pastabais
ellos/ellas/ustedes	pastaban

indefinido
yo	pasté
tú	pastaste
él/ella/usted	pastó
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastasteis
ellos/ellas/ustedes	pastaron

futuro
yo	pastaré
tú	pastarás
él/ella/usted	pastará
nosotros/nosotras	pastaremos
vosotros/vosotras	pastaréis
ellos/ellas/ustedes	pastarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью