PEINA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. peinar ГЛ. перех.

1.1. peinar melena/flequillo:

peinar (con un peine): to comb

peinar (con un cepillo): to brush

ven aquí que te peine: come here and let me comb/brush your hair

ven aquí que te peine: come here and let me do your hair разг.

1.2. peinar peluquero:

¿quién te peina?: who does your hair?

2. peinar lana:

peinar: to card

3. peinar policía:

peinar: to comb

la policía peinó la zona: the police combed the area o carried out a thorough search of the area

II. peinarse ГЛ. vpr

1. peinarse refl:

peinarse (con un peine): to comb one's hair

peinarse (con un cepillo): to brush one's hair

no he tenido tiempo de peinarme: I haven't had time to comb/brush my hair

no he tenido tiempo de peinarme: I haven't had time to do my hair разг.

2. peinarse melena/flequillo:

peinarse: to comb

¡péinate esas greñas!: comb that mop! разг.

3. peinarse (causativo):

peinarse: to have one's hair done

siempre me peino en la misma peluquería: I always have my hair done at the same salon

se peina con coletas: she wears her hair in bunches

se peina con raya al costado лат. америк. o Исп. con la raya al lado: she parts her hair to one side

peinar canas разг.: to be getting on разг.

английский

испанский

coiffure: peinar

she wears her hair in braids: se peina con trenzas

to comb sb's hair: peinar a alguien

comb: peinar

comb area/field: peinar

she parts her hair down the middle: se peina con raya al medio

she parts her hair down the middle: se peina con raya en medio Исп.

she parts her hair down the middle: se peina con la carrera por el medio Колум. Венес.

she parts her hair down the middle: se peina con partidura al medio Чили

who does your hair?: ¿quién te peina?

to style hair: peinar

испанский

английский

I. peinar ГЛ. перех.

1. peinar (desenredar):

peinar: to comb

2. peinar (acicalar):

peinar: to style

II. peinar ГЛ. возвр. гл.

peinar: to comb one's hair

peinar (arreglar el pelo): to style [or to do] one's hair

английский

испанский

shampoo and set: lavar y peinar

dress hair: peinar

style hair: peinar

испанский

английский

I. peinar [pei·ˈnar] ГЛ. перех.

peinar: to comb

peinar (acicalar): to style

II. peinar [pei·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

peinar: to comb one's hair

peinar (arreglar el pelo): to style [or to do] one's hair

английский

испанский

shampoo and set: lavar y peinar

to comb an area: peinar una zona

style hair: peinar

dress hair: peinar

presente
yo	peino
tú	peinas
él/ella/usted	peina
nosotros/nosotras	peinamos
vosotros/vosotras	peináis
ellos/ellas/ustedes	peinan

imperfecto
yo	peinaba
tú	peinabas
él/ella/usted	peinaba
nosotros/nosotras	peinábamos
vosotros/vosotras	peinabais
ellos/ellas/ustedes	peinaban

indefinido
yo	peiné
tú	peinaste
él/ella/usted	peinó
nosotros/nosotras	peinamos
vosotros/vosotras	peinasteis
ellos/ellas/ustedes	peinaron

futuro
yo	peinaré
tú	peinarás
él/ella/usted	peinará
nosotros/nosotras	peinaremos
vosotros/vosotras	peinaréis
ellos/ellas/ustedes	peinarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью