piltrafa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы piltrafa в словаре испанский»английский

piltrafa СУЩ. ж.

1. piltrafa (de comida):

piltrafa

scrap

estar hecho una piltrafa humana разг. (flaco)

to be scrawny o all skin and bones разг.

estar hecho una piltrafa humana (enfermo)

to be a complete wreck разг.

2. piltrafa (cosa inservible):

piltrafa

useless thing

no es un vestido, es una piltrafa

that's not a dress, it looks more like a rag!

piltrafa в словаре PONS

Переводы piltrafa в словаре испанский»английский

piltrafa СУЩ. ж.

1. piltrafa (comida):

piltrafa

scrap

2. piltrafa (persona):

piltrafa

wreck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Será trasladado, hecho una piltrafa, a una cama, dónde su cuerpo yacerá por un tiempo todavía convulso.

www.desdeelexilio.com

Ahorita seguiría ese malandrín en un hospital lamentando el dolor físico que es el único que entienden los piltrafas del alma.

blogs.elcomercio.pe

Se vio a sí mismo como estaba, una piltrafa.

blogs.elespectador.com

Pero el hecho que seremos nosotros, quienes con impuestos y tarifas sufragamos el dispendioso gasto gubernamental, los que tendremos que desembolsar esa piltrafa de coloncillos.

asojodcr.blogspot.com

Jesús está en la cruz hecho una piltrafa... su cuerpo entero es una llaga.

www.conocereislaverdad.org

Así se pasan el día, esperando a que echen la basura, para buscar después una cáscara de melón o alguna piltrafa.

www.untaljesus.net

Teme por la posibilidad de la tortura y que en ella se desmorone convertido en humana piltrafa.

www.boriken.info

Normalmente, cuando se ofrece algo exterior tan seductor, el interior es una piltrafa.

www.mundogamers.com

No vale q te llene de atenciones si luego te va a tratar como a una piltrafa...

hombresvirgo.foroactivos.net

Así fue que como una piltrafa feliz llegue a ver a mis bebés.

igualesdesiguales.blogspot.com