POSTULADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

postulado СУЩ. м.

1. postulado (proposición):

postulado

postulate

2. postulado (principio/idea básica):

postulado

principle

I. postular ГЛ. перех.

1.1. postular офиц. hipótesis:

postular

to advance

postular

to put forward

postular

to postulate офиц.

1.2. postular офиц. (proponer):

postular medidas/soluciones

to propose

2. postular лат. америк. ПОЛИТ.:

postular candidato

to nominate

postular candidato

to propose

II. postular ГЛ. неперех.

1.1. postular РЕЛИГ.:

postular

to be a candidate for admission

postular

to be a postulant

1.2. postular Юж.конус (para un puesto):

postular para algo

to apply for sth

2. postular Исп. (para una obra benéfica):

postular para algo

to collect for sth

III. postularse ГЛ. vpr

postularse лат. америк.:

postularse

to stand

postularse

to run

английский

испанский

postulate МАТЕМ., ФИЛОС.

postular

postulate МАТЕМ., ФИЛОС.

postulado м.

posit

postular

propound

postular

nominate for a post

postular лат. америк.

to nominate sb for sth

postular a alguien para algo лат. америк.

put forward candidate

postular лат. америк.

put up candidate

postular лат. америк.

to apply for a job

postular para un trabajo Юж.конус

he is running for Governor again

se va a volver a postular como candidato a Gobernador лат. америк.

will you be running as a candidate in the elections?

¿se va a postular como candidato a las elecciones? лат. америк.

run candidate

postular лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

postulado СУЩ. м.

postulado

proposition

postular ГЛ. перех.

1. postular:

postular (pedir)

to request

postular (donativos)

to collect

2. postular (solicitar):

postular algo

to petition for sth

английский

испанский

postulate

postular

postulate

postulado м.

posit

postular

в словаре PONS

испанский

английский

postulado [pos·tu·ˈla·do] СУЩ. м.

postulado

proposition

postular [pos·tu·ˈlar] ГЛ. перех.

1. postular:

postular (pedir)

to request

postular (donativos)

to collect

2. postular (solicitar):

postular algo

to petition for sth

английский

испанский

postulate

postular

postulate

postulado м.

posit

postular

presente

yo	postulo
tú	postulas
él/ella/usted	postula
nosotros/nosotras	postulamos
vosotros/vosotras	postuláis
ellos/ellas/ustedes	postulan

imperfecto

yo	postulaba
tú	postulabas
él/ella/usted	postulaba
nosotros/nosotras	postulábamos
vosotros/vosotras	postulabais
ellos/ellas/ustedes	postulaban

indefinido

yo	postulé
tú	postulaste
él/ella/usted	postuló
nosotros/nosotras	postulamos
vosotros/vosotras	postulasteis
ellos/ellas/ustedes	postularon

futuro

yo	postularé
tú	postularás
él/ella/usted	postulará
nosotros/nosotras	postularemos
vosotros/vosotras	postularéis
ellos/ellas/ustedes	postularán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En ninguno de estos debates admiten (o admitían) los miembros de esta escuela las teorías, ni siquiera los supuestos y postulados subyacentes, de la otra.

mamvas.blogspot.com

La decoherencia le suena a postulado new age y las tres leyes de la termodinámica un tratado sobre calefones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Lo que es difícil para un joven es adherir sin cuestionar a determinados postulados, no solo políticos, sino a determinado gobierno.

redaccion1.bligoo.com.ar

Disculpame si no torcemos la realidad para encuadrar la en tus postulados ideologicos.

artepolitica.com

Es natural que el interés se concentre en el primero de estos postulados, el más inesperado de todos.

www.elortiba.org