Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наплыв
position

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

postura СУЩ. ж.

1. postura (del cuerpo):

postura
position
tengo que haber dormido en una mala postura
I must have slept in an awkward position
tiene muy mala postura
he has very bad posture

2.1. postura (actitud):

postura
stance
adoptó una postura crítica frente a esta propuesta
she adopted a critical attitude toward(s) o a critical stance on this proposal
eso de no comprometerte es una postura muy cómoda
not committing yourself like that is an easy way out o is an easy option

2.2. postura (opinión):

postura
opinion
hay posturas encontradas o enfrentadas en la organización
there are opposing views within the organization
tomar postura
to take a stand

3. postura лат. америк. (de ropa, zapatos):

se le rompieron a la primera postura
they broke the first time she wore them

postura de argollas СУЩ. ж. Чили

postura de argollas (acción)
exchange of rings (to seal one's engagement)
postura de argollas (fiesta)
engagement party

postura de loto СУЩ. ж.

postura de loto
lotus position

toma de postura СУЩ. ж.

su toma de postura sorprendió a mucha gente
his stance surprised many people
esta toma de postura de la Iglesia
the adoption of this stance by the Church
esta toma de postura de la Iglesia
the fact that the Church has adopted o taken this stance
defendió su postura con vehemencia
he vehemently defended his position
el partido ha derechizado su postura
the party has adopted a more right-wing stance
el partido ha derechizado su postura
the party has shifted to the right
английский
английский
испанский
испанский
posture (of body)
postura ж.
posture (intentional)
postura ж.
she has very bad posture
tiene muy mala postura
in a relaxed posture
en una postura or pose relajada
posture офиц.
postura ж.
to adopt a neutral/disinterested posture
adoptar una postura neutral/desinteresada
to adopt a bunker mentality
adoptar una postura defensiva
stance
postura ж.
to take a tough stance on sth
adoptar una postura or posición firme (con) respecto a algo
stance
postura ж.
heterosexism
postura ideológica en contra de la homosexualidad

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

postura СУЩ. ж.

1. postura:

postura (colocación)
position
postura (del cuerpo)
posture

2. postura (actitud):

postura
attitude

3. postura (subasta):

postura
bid
postura mayor
highest bad
hacer postura
to bid

4. postura (apuesta):

postura
amount bet

5. postura (convenio):

postura
agreed price

6. postura:

postura (conjunto de huevos)
clutch
postura (poner huevos)
egg-laying

7. postura БОТАН.:

postura
sapling

8. postura (puesta):

postura del sol
sunset
английский
английский
испанский
испанский
stance
postura ж.
missionary position
postura ж. del misionero
to take an uncompromising stand
adoptar una postura intransigente
to take an indeterminate stance
adoptar una postura ecléctica
posture
postura ж.
posture
tomar una postura
slouch
postura ж. encorvada
about-face position
cambio м. drástico de postura
attitude
postura ж.
to adopt an attitude
adoptar una postura
yoga position
postura ж. de yoga
position
postura ж.
to take up a position on sth
adoptar una postura sobre algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

postura [pos·ˈtu·ra] СУЩ. ж.

1. postura:

postura (colocación)
position
postura (del cuerpo)
posture

2. postura (actitud):

postura
attitude

3. postura (subasta):

postura
bid
postura mayor
highest bad
hacer postura
to bid

4. postura (apuesta):

postura
amount bet

5. postura (conjunto de huevos):

postura
clutch
английский
английский
испанский
испанский
stance
postura ж.
missionary position
postura ж. del misionero
to take an uncompromising stand
adoptar una postura intransigente
to take an indeterminate stance
adoptar una postura ecléctica
posture
postura ж.
posture
tomar una postura
slouch
postura ж. encorvada
about-face in position
cambio м. drástico de postura
attitude
postura ж.
to adopt an attitude
adoptar una postura
yoga position
postura ж. de yoga
position
postura ж.
to take a position on sth
adoptar una postura sobre algo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

postura mayor
highest bad
hacer postura
to bid
postura del sol
sunset
to come down on one side of the fence or other
tomar partido por una postura o por la otra
missionary position
postura ж. del misionero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La postura de la dualidad de práctica sería una solución a esta controversia.
abremente.blogspot.com
Los opositores se aunaron en su contra con una clara postura de resistencia.
artepolitica.com
Cualquier nación sería adoptaría esta postura, la de las medidas de retorsión, ante un conflicto similar.
octopusmagnificens.blogspot.com
Después de todo, recordemos que la postura a favor de la minería por lo general niega dichos impactos ambientales.
www.noalamina.org
Aquel intento de hegemonizar una postura religiosa, como un intento fallido de moral pública, no merece más que ser considerado como retardatario y falaz.
www.realidadecuador.com

Поиск в словаре

Искать перевод "postura" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский