Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
próxima
next

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

próximo (próxima) ПРИЛ.

1.1. próximo (siguiente):

próximo (próxima)
next
en la próxima estación
at the next station
el próximo jueves vamos al cine (esta semana)
we're going to the movies this Thursday o on Thursday
el próximo jueves vamos al cine (la siguiente)
we're going to the movies next Thursday
el mes/año próximo
next month/year

1.2. próximo como местоим.:

esto lo dejamos para la próxima
we'll leave this for next time
tome la próxima a la derecha
take the next right
tome la próxima a la derecha
take the next on the right
nos bajamos en la próxima
we are getting off at the next stop

2.1. próximo (en el tiempo):

próximo (próxima)
close
próximo (próxima)
near
la fecha ya está próxima
the day is close o is drawing near
el verano está próximo
summer's nearly here
el programa se emitirá en fecha próxima
the program will be transmitted in the near future
próximo a + infinit.
close to  +  -ing
estaba próximo a morir
he was close o near to death
ya estaba próximo a graduarse
he was close to graduating o he had nearly finished school o he was about to graduate

2.2. próximo (en el espacio):

próximo (próxima)
near
próximo (próxima)
close
próximo a algo
close o near to sth
un hotel próximo a la playa
a hotel close to o near the beach

Oriente Próximo СУЩ. м.

Oriente Próximo
Near East
(ahondar en algo) en la próxima clase ahondaremos en este tema
we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next class
estaremos nuevamente con ustedes el próximo lunes
we'll be with you again o we'll be back with you next Monday
английский
английский
испанский
испанский
upcoming election/meeting
próximo
upcoming album
de próxima aparición
proximo
del mes próximo
the bill comes before Congress next week
el proyecto se presentará al Congreso la semana próxima
when's the next mealtime?
¿a qué hora es la próxima comida?
matters pending will be considered at the next meeting
los asuntos que hayan quedado pendientes serán tratados en la próxima reunión
pending elections/retirement
próximo
nigh
próximo

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

próximo (-a) ПРИЛ.

1. próximo:

próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighbouring брит.
próximo (-a) (cercano)
neighboring америк.
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to ...

2. próximo (siguiente):

próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
hasta el próximo año
up until next year
¡hasta la próxima!
until next time!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
английский
английский
испанский
испанский
forthcoming book
de próxima aparición
Near East
Oriente м. Próximo
coming
próximo, -a
next
próximo, -a
(the) next time
la próxima vez
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
better luck next time
mejor suerte la próxima vez
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

próximo (-a) [ˈprok·si·mo, -a] ПРИЛ.

1. próximo:

próximo (-a) (cercano)
near
próximo (-a) (cercano)
neighboring
próximo (-a) (temporal)
close
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
estar próximo a...
to be close to...

2. próximo (siguiente):

próximo (-a)
next
el próximo año
next year
el próximo viernes
next Friday
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
hasta el próximo año
up until next year
¡hasta la próxima!
until next time!
el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
the Near East
английский
английский
испанский
испанский
forthcoming book
de próxima aparición
forthcoming film
de próximo estreno
Near East
Oriente м. Próximo
coming
próximo, -a
next
próximo, -a
(the) next time
la próxima vez
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
the distant/near future
el futuro lejano/próximo
better luck next time
mejor suerte la próxima vez
this (coming) Friday
este (próximo) viernes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡hasta la próxima!
until next time!
en fecha próxima
shortly
en fecha próxima
soon
el próximo 3 de octubre
on the 3rd of October this year
la próxima vez
the next time
¡hasta la próxima!
see you soon!
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
to be (the) next to do sth
ser el próximo en hacer algo
the two teams will face each other next week
los dos equipos se enfrentarán la próxima semana
the meeting is next Tuesday
la reunión es el próximo martes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.
lucascarrasco.blogspot.com
Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.
pasquincolombiano.blogspot.com
Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).
etimologias.dechile.net
Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.
www.jpdardon.com

Поиск в словаре

Искать перевод "próxima" в других языках

испанский
итальянский