prefieres в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы prefieres в словаре испанский»английский

preferir ГЛ. перех.

preferir

to prefer

la prefiero con el pelo largo

I like her better o I prefer her with her hair long

prefiero esperar aquí

I'd rather wait here

prefiero esperar aquí

I'd prefer to wait here

preferiría no decírselo

I'd rather not tell him

preferiría no decírselo

I'd prefer not to tell him

preferir algo a algo

to prefer sth to sth

prefiere el café al té

she prefers coffee to tea

prefiero vivir solo a tener que compartir

I prefer living on my own to having to share

preferiría eso a tener que volver

I'd rather that than have to go back

preferiría eso a tener que volver

I'd prefer that to having to go back

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I'd rather you stayed here

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I prefer you to stay here

preferiría que nevara

I'd rather it snowed

preferiría que nevara

I'd prefer it to snow

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preferir la salsa a los caracoles

to prefer the trimmings to the turkey

¿prefieres ir al mar o a la montaña?

would you prefer to go to the coast o to the seaside or to the mountains?

¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …

would you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid

¿cuál prefieres? — da igual

which do you prefer? — I don't mind

Переводы prefieres в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

which do you prefer? — I'm not fussed разг.

¿cuál prefieres? — me da igual

prefer

preferir

which do you prefer

¿cuál prefieres?

to prefer sth to sth

preferir algo a algo

to prefer to + infin

preferir +  infin

to prefer sth/sb to + infin

preferir que algo/algn +  subj

I won't go if you'd prefer me to stay

si prefieres que me quede, no iré

to prefer that

preferir que  +  subj

do you prefer to go to the seaside or to the mountains?

¿prefieres ir al mar or a la playa o a la montaña?

which would you rather have, an apple or an orange?

¿qué prefieres, una manzana o una naranja?

prefieres в словаре PONS

Переводы prefieres в словаре испанский»английский

preferir irr como sentir ГЛ. перех.

preferir

to prefer

prefiero ir a pie

I prefer to walk

prefiero que no venga

I would rather he/she didn't come

preferir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

preferir algo a algo

prefer sth to sth

preferir algo antes que algo

prefer sth [rather] than sth

Переводы prefieres в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prefer sth to sth

preferir algo a algo

prefer sth [rather] than sth

preferir algo antes que algo

what's your favourite occupation?

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

prefer

preferir

choose (prefer)

preferir

favour

preferir

prefieres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

what's your favourite occupation?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si los combinas con blazers, gabanes a la rodilla, y zapatos cerrados de tacón (no muy altos) o planos si lo prefieres, quedaras súper chic.

www.sedal.com.co

Si prefieres ministril o ministriles (que no se entiende) lo cambio; he añadido también el libro, en el pie.

balconcillos.com

En el fondo de tu corazón prefieres el viejo idioma con toda su vaguedad y sus inútiles matices de significado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En corto, estudia el habla de ingles que prefieres y no tendras ningunos problemas con estar entendido ni muchos con entender lo que otros anglohablantes dicen.

www.thepolyglotdream.com

Prefieres que te digan que el atún lo sustituyas por una pierna de pollo rostizado bien grasosa y bien rica?

www.mipielsana.com

Prefieres despellejar a ese actor que no deja de trabajar en cine y televisión que esforzarte en ser mejor que él.

bloguionistas.wordpress.com

Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.

www.mexicodesconocido.com.mx

La ciencia es valiente, o si lo prefieres insolente por ir en contra del considerado curso natural.

www.eduardpunset.es

Si prefieres algo más tradicional que no involucre tanto al rol obstructor, tendrás que depender más de un protector para defenderte de sus constantes embestidas.

www.novacrystallis.net

El tweet que envíes llevará una ilustración tipo viñeta, pero podrás desactivar esta opción si así lo prefieres.

recursosenweb.com