Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фенхель
to worry
испанский
испанский
английский
английский
I. preocupar ГЛ. перех.
preocupar
to worry
le preocupa el futuro de sus hijos
she's worried o concerned about her children's future
no lo preocupes con esas cosas
don't worry him with things like that
me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
¿y si se entera alguien? — no me preocupa
and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me
II. preocuparse ГЛ. vpr
1. preocuparse (inquietarse):
preocuparse
to worry
no te preocupes
don't worry
preocuparse por algo/alg.
to worry about sth/sb
es tan tranquilo que no se preocupa por nada
he's so easygoing he never worries o gets worried about anything
tiene amigos que se preocupan por ella
she has friends who care o who are concerned about her
2. preocuparse (ocuparse) (preocuparse de algo):
me preocupé de que no faltara nada
I made sure o I saw to it o I ensured that we had everything
no se preocupó más del asunto
he gave the matter no further thought
no se preocupó más del asunto
he took no further interest in the matter
¿por qué me voy a preocupar cuando a él no le importa?
why should I worry if o when he doesn't care?
английский
английский
испанский
испанский
preoccupy
preocupar
I don't want to burden you with my problems
no te quiero preocupar con mis problemas
exercise mind/conscience
preocupar
bother
preocupar
worry
preocupar
concern
preocupar
trouble
preocupar
you should worry less about the future
te tienes que preocupar menos por el futuro
испанский
испанский
английский
английский
I. preocupar ГЛ. перех.
1. preocupar (inquietar):
preocupar
to worry
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?
2. preocupar (prevenir):
preocupar
to prejudice
II. preocupar ГЛ. возвр. гл.
1. preocupar (inquietarse):
preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem
3. preocupar (tener prejuicios):
preocupar
to be biased
английский
английский
испанский
испанский
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
bother
preocupar
worry
preocupar
to concern sb
preocupar alguien
trouble (cause worry)
preocupar
испанский
испанский
английский
английский
I. preocupar [preo·ku·ˈpar] ГЛ. перех.
preocupar
to worry
preocupar a alguien
to make sb worry
II. preocupar [preo·ku·ˈpar] ГЛ. возвр. гл.
1. preocupar (inquietarse):
preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem
английский
английский
испанский
испанский
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
bother
preocupar
worry
preocupar
trouble (cause worry)
preocupar
presente
yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan
imperfecto
yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotros/nosotraspreocupábamos
vosotros/vosotraspreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban
indefinido
yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon
futuro
yopreocuparé
túpreocuparás
él/ella/ustedpreocupará
nosotros/nosotraspreocuparemos
vosotros/vosotraspreocuparéis
ellos/ellas/ustedespreocuparán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entonces los trepas campaban a sus anchas, conseguían sus objetivos sin preocuparse más que de ellos mismos.
montsemarketing.wordpress.com
Su médico le dijo que probablemente era un bocio de tiroides, y en última instancia nada de que preocuparse.
notifam.net
Eso son pendejadas abstractas, para ociosos que no tienen que preocuparse por la papa.
alekboyd.blogspot.com
Implica preocuparse por el bien de los demás pero sin perder la impasibilidad, no es posesiva y es inclusiva.
filosofia.about.com
No obstante, su vitalismo le impide preocuparse por nada que no sea inmediato.
www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "preocupar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский