pretensión в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pretensión в словаре испанский»английский

pretensión СУЩ. ж.

1.1. pretensión:

pretensión (intención)

plan

pretensión (deseo)

hope

pretensión (deseo)

wish

pretensión (deseo)

desire

expresó su pretensión de que …

she expressed her hope that …

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send résumé indicating desired salary америк.

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send curriculum vitae indicating desired salary брит.

1.2. pretensión ЮРИД. (al trono, una herencia):

pretensión

claim

2. pretensión <pretensiones fpl > (ínfulas):

tener pretensiones

to be pretentious

una película sin demasiadas pretensiones

an unpretentious film

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ha abandonado toda pretensión de salir elegido

he has given up o abandoned any hopes he had of being elected

Переводы pretensión в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pretension C often pl

pretensión ж.

pretense

pretensión ж.

pretensión в словаре PONS

Переводы pretensión в словаре испанский»английский

pretensión СУЩ. ж.

1. pretensión (derecho):

pretensión

claim

pretensión económica

financial demand

2. pretensión:

pretensión (ambición)

ambition

pretensión (aspiración)

aim

es una persona con muchas pretensiones

he is very ambitious

es una persona con pocas pretensiones

he is easily pleased

tener muchas pretensiones laborales

to be ambitious at work

tiene la pretensión de que vaya con él

he wants me to go with him

3. pretensión мн. (vanidad):

tiene pretensiones de actor

he fancies himself as an actor

4. pretensión (solicitud):

pretensión

application

Переводы pretensión в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pretentiousness

pretensión ж.

pretension

pretensión ж.

pretence

pretensión ж.

guise

pretensión ж.

pretensión Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pretensión económica

financial demand

tiene la pretensión de que vaya con él

he wants me to go with him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Luego, a los 14 ó 15 años, las pretensiones de esos niños serán mayores.

segundacita.blogspot.com

Los empresarios ricos que presencian el evento contratan compañeras para hacer las pasar por sus mujeres, y tienen muchas pretensiones a la hora de elegir.

marcandoelpolo.com

Nos advierte de lo mal que quedaríamos si damos lugar a la pretensión de buscar la aprobación y consideración de nuestros ocasionales anfitriones.

www.aica.org

Impracticable económicamente e incoherente del punto de vista lógico, tal pretensión importaría un claro menoscabo al derecho de libre expresión.

www.dipublico.com.ar

Si algo tiene la queja de intrusismo por parte de algunos psicólogos es una pretensión de verdad que raya en el absurdo.

upla.org.ve

Nosotros no somos formadores de precios, la única pretensión es que nos devuelvan la utilidad.

www.cofa.org.ar

Lo interpretó como una advertencia respecto de cualquier pretensión re-eleccionista.

segundacita.blogspot.com

Recién hemos tenido la primera de las reuniones delineado las pretensiones de cada una de las partes.

www.redaccionrosario.com

Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.

procesalunae.blogspot.com

Estimo que las revoluciones de deben hacer in situ y abandonar la pretensión del mundo solipsista y feliz en otra galaxia.

luisroca13.blogspot.com