Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реформист
no parking

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
“prohibido estacionar”
“no parking”
английский
английский
испанский
испанский
“no parking”
“prohibido estacionar” esp лат. америк.
“no waiting”
“prohibido estacionar”
double yellow lines
líneas ж. мн. amarillas dobles (al borde de la calzada que indican que está prohibido estacionar)
Oxford Spanish Dictionary

I. estacionar ГЛ. перех.

estacionar
to park

II. estacionar ГЛ. неперех.

estacionar
to park
“prohibido estacionar”
“no parking”
estacionar en doble fila
to double-park

III. estacionarse ГЛ. vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%
economic growth has leveled off at 2%
el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado
the progress of the disease has halted
las temperaturas se estacionaron por debajo del cero
temperatures settled at below zero
se ha estacionado en los 80 kilos
her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Чили Мекс.
to park

prohibir ГЛ. перех.

1. prohibir acto/venta:

prohibir
to prohibit офиц.
esta ley prohíbe la huelga en los servicios públicos
this law bans o prohibits strikes in public services
queda terminantemente prohibido
it is strictly forbidden o prohibited
se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona
the sale of vegetables from the area was banned o prohibited
se prohíbe el uso de diccionarios
you are not allowed to use dictionaries
se prohíbe el uso de diccionarios
the use of dictionaries is forbidden офиц.
iba en dirección prohibida
I was going the wrong way up a one-way street
“prohibido el paso o prohibida la entrada”
“no entry”
“prohibido fijar carteles”
“stick no bills”
“prohibido fijar carteles”
bill posters o bill stickers will be prosecuted
“prohibido fumar”
“no smoking”
está prohibido fumar aquí
you/she/he can't smoke here o this is a no-smoking area

2. prohibir:

prohibirle algo a alg.
to ban sb from sth
me había prohibido la entrada al edificio
he had banned me from the building o from entering the building
el médico me ha prohibido la sal
the doctor has told me I mustn't have salt
“se prohíbe la entrada a menores de 16 años”
“over 16s only”
“se prohíbe la entrada a menores de 16 años”
no admission to persons under 16 years of age
tengo prohibido el alcohol
I've been told I mustn't drink alcohol

3. prohibir:

prohibirle a algn + infinit.
to forbid sb to +  infinit.
prohibirle a algn + infinit.
to prohibit sb from -ing офиц.
me prohibió tocar la máquina
he forbade me to touch the machine
me prohibió tocar la máquina
he told me not to touch the machine
prohíben a las mujeres participar en estos actos
women are prohibited o banned from participating in these ceremonies
prohíben a las mujeres participar en estos actos
women are not allowed to participate in these ceremonies
le tenemos prohibido salir
he's not allowed out
le tenemos prohibido salir
we've grounded him разг.

Выражения:

prohibir a alg. que + subj
to forbid sb to +  infinit.
te prohíbo que le hables así a tu madre
I forbid you to speak to your mother like that

в словаре PONS

no parking
prohibido estacionar
в словаре PONS

prohibir

prohibir irr ГЛ. перех.:

prohibir
to prohibit
prohibir
to ban
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed

prohibido (-a) ПРИЛ.

prohibido fumar
no smoking
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibida la entrada
no entry

I. estacionar ГЛ. перех.

1. estacionar АВТО.:

estacionar
to park

2. estacionar (colocar):

estacionar
to place

3. estacionar ВОЕН.:

estacionar
to position

II. estacionar ГЛ. возвр. гл. estacionarse

1. estacionar АВТО.:

estacionarse
to park

2. estacionar (alguien):

estacionarse
to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionarse
to stabilize
la producción se ha estacionado
production has stabilized
в словаре PONS
no parking
prohibido estacionar
в словаре PONS

prohibido (-a) [pro·i·ˈβi·do, -a] ПРИЛ.

prohibido fumar
no smoking
fruto prohibido
forbidden fruit
prohibida la entrada
no entry

prohibir [pro·i·ˈβir]

prohibir irr ГЛ. перех.:

prohibir
to prohibit
prohibir
to ban
en los hospitales prohíben fumar
in hospitals smoking is not allowed

I. estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] ГЛ. перех.

1. estacionar АВТО.:

estacionar
to park

2. estacionar (colocar):

estacionar
to place

3. estacionar ВОЕН.:

estacionar
to position

II. estacionar [es·ta·sjo·ˈnar, es·ta·θjo-] ГЛ. возвр. гл. estacionarse

1. estacionar АВТО.:

estacionar
to park

2. estacionar (alguien):

estacionar
to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionar
to stabilize
la producción se ha estacionado
production has stabilized
presente
yoestaciono
túestacionas
él/ella/ustedestaciona
nosotros/nosotrasestacionamos
vosotros/vosotrasestacionáis
ellos/ellas/ustedesestacionan
imperfecto
yoestacionaba
túestacionabas
él/ella/ustedestacionaba
nosotros/nosotrasestacionábamos
vosotros/vosotrasestacionabais
ellos/ellas/ustedesestacionaban
indefinido
yoestacioné
túestacionaste
él/ella/ustedestacionó
nosotros/nosotrasestacionamos
vosotros/vosotrasestacionasteis
ellos/ellas/ustedesestacionaron
futuro
yoestacionaré
túestacionarás
él/ella/ustedestacionará
nosotros/nosotrasestacionaremos
vosotros/vosotrasestacionaréis
ellos/ellas/ustedesestacionarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estacionaron a unos cien metros de la ruta.
tigranelgrande333.wordpress.com
Estacionen el vehículo en un lugar tranquilo, platiquen de todo y sueñes.
www.crearcrear.com
En dónde estacionaron los huecos del olvido?
segundacita.blogspot.com
El constantemente estaciona su auto desapercibido frente de las casas de las chicas.
www.prettylittleliars.com.ar
Si bien hay una ley de convivencia que estipula que ningún vehículo se estacione frente a la puerta o...
www.neonetmusic.com.ar

Поиск в словаре