PROTAGONISTA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

protagonista СУЩ. м. и ж.

1. protagonista (actor):

el protagonista de la nueva serie

the star of the new series

el protagonista de la nueva serie

the actor who is playing the leading role in the new series

2. protagonista (personaje):

protagonista

main character

el protagonista de la novela

the main character o protagonist of the novel

el típico protagonista de capa y espada

the typical hero of swashbuckling movies

3. protagonista (de un suceso):

los protagonistas de la revolución

those who played a leading role in the revolution

los principales protagonistas de nuestra historia

the major figures of our history

escultura y pintura son protagonistas en esta exposición

sculpture and painting are the main features of this exhibit америк.

escultura y pintura son protagonistas en esta exposición

sculpture and painting are the main features of this exhibition брит.

el protagonista es un guaperas

the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types разг.

conduce al protagonista a la ruina

it brings about the protagonist's downfall

английский

испанский

heroine

protagonista ж.

leading lady КИНО.

protagonista ж.

leading man КИНО.

protagonista м.

protagonist

protagonista м. и ж.

the hero of the hour

el protagonista del momento

hero

protagonista м. и ж.

principal

protagonista м. и ж.

he felt a close identification with the main character

sentía una gran identificación con el protagonista

he felt a close identification with the main character

se sentía muy identificado con el protagonista

в словаре PONS

испанский

английский

I. protagonista ПРИЛ.

la actriz protagonista

the leading actress

el papel protagonista

the leading role

II. protagonista СУЩ. м. и ж.

protagonista

key participant

protagonista КИНО., ТЕАТР.

leading actor м.

protagonista КИНО., ТЕАТР.

leading actress ж.

protagonista ЛИТ.

main character

papel protagonista

leading role

английский

испанский

heroine (of film)

protagonista ж.

protagonist

protagonista м. и ж.

hero

protagonista м.

the hero of a film

el protagonista de una película

star

tener como protagonista

the central character

el protagonista

в словаре PONS

испанский

английский

I. protagonista [pro·ta·ɣo·ˈnis·ta] ПРИЛ.

la actriz protagonista

the leading actress

el papel protagonista

the leading role

II. protagonista [pro·ta·ɣo·ˈnis·ta] СУЩ. м. и ж.

protagonista

key participant

protagonista КИНО., ТЕАТР.

leading actor м.

protagonista КИНО., ТЕАТР.

leading actress ж.

protagonista ЛИТ.

main character

papel protagonista

leading role

английский

испанский

heroine (of film)

protagonista ж.

protagonist

protagonista м. и ж.

hero

protagonista м.

the hero of a film

el protagonista de una película

the central character

el protagonista

star

tener como protagonista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este aprendizaje me permite ser protagonista en la gestión de mis conflictos elegir lo que considero me hace bien.

e-marc.net

El juego que los protagonistas hacen para evadir el entorno angustiante que atraviesan logra tomarse cierta licencia y comenzar a enloquecer atractivamente.

www.alrededoresweb.com.ar

La metamorfosis de la protagonista centraba gran parte del gameplay, donde el colorido y la imaginación de sus responsables quedaron patentes.

www.puntomag.com

Más específicamente, c orrige lo que dijo sobre una de las protagonistas de la serie...

www.espaciocris.com

El protagonista lamenta ser aguafiestas, pero se siente con derecho a reclamar lo que le corresponde.

criticacreacion.wordpress.com