PUNTUAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

puntual ПРИЛ.

1.1. puntual persona:

puntual: punctual

soy muy puntual: I am very punctual

soy muy puntual: I am always on time

1.2. puntual como нареч.:

puntual: punctually

puntual: on time

siempre llega puntual: he always arrives punctually o on time

siempre llega puntual: he is always punctual

la reunión siempre empieza puntual: the meeting always starts punctually o on time

2. puntual:

puntual (detallado): detailed

puntual (exacto): precise

puntual (cuestión/caso/momento): specific

necesito un informe puntual: I need a detailed report

es difícil hacer un balance puntual de los resultados obtenidos: it is difficult to give a precise assessment of the results

3. puntual ЛИНГВ.:

puntual aspecto: momentary

puntual aspecto: punctual

английский

испанский

punctual: puntual

unpunctual: poco puntual

to be a good/bad timekeeper: ser puntual/impuntual

his timekeeping is good: es puntual

she's very slaphappy about getting to work on time: se toma con mucha tranquilidad or muy a la ligera eso de llegar puntual al trabajo

she arrived on the button: llegó en punto or muy puntual

he prides himself on his punctuality: se precia de ser puntual

a case in point: un caso puntual

that's not like her: she's normally so punctual: es muy raro en ella porque suele ser muy puntual

в словаре PONS

испанский

английский

puntual ПРИЛ.

1. puntual (concreto):

puntual: specific

2. puntual (exacto):

puntual: precise

3. puntual (sin retraso):

puntual: punctual

английский

испанский

punctual: puntual

to be a poor timekeeper: no ser muy puntual

to the minute: puntual

to be prompt: ser puntual

в словаре PONS

испанский

английский

puntual [pun·tu·ˈal] ПРИЛ.

1. puntual (concreto):

puntual: specific

2. puntual (exacto):

puntual: precise

3. puntual (sin retraso):

puntual: punctual

английский

испанский

punctual: puntual

to be a poor timekeeper: no ser muy puntual

be there on time — no excuses!: ¡sé puntual, nada de excusas!

to the minute: puntual

to be prompt: ser puntual

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью