REACCIONES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

reaccionar ГЛ. неперех.

1.1. reaccionar:

reaccionar ФИЗ., ХИМ.

to react

reaccionar con algo

to react with sth

1.2. reaccionar МЕД.:

reaccionar

to react

la pupila reacciona a la luz

the pupil reacts to light

reacciona bien al tratamiento

she is responding well to treatment

2. reaccionar (ante una situación, noticia):

reaccionar

to react

no me esperaba que reaccionara así

I didn't expect him to react like that

reaccionar frente a o ante o a algo

to react to sth

reaccionaron bien al o frente al o ante el peligro

they reacted well to the danger

reaccionar contra algo

to react against sth

reacción СУЩ. ж.

1.1. reacción:

reacción ФИЗ., ХИМ.

reaction

1.2. reacción МЕД.:

reacción

reaction

2. reacción (ante una situación, noticia):

reacción

reaction

3. reacción ПОЛИТ.:

reacción лат. америк.

right wing

la reacción pisa terrenos peligrosos

the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground

motor² СУЩ. м.

1. motor ТЕХН.:

motor

engine

calentar el motor АВТО. ТЕХ.

to warm (up) the engine

2. motor (impulsor):

motor

driving force

el motor de la economía alemana

the driving force o the engine of the German economy

motor¹ (motriz), motor (motora) ПРИЛ.

motor (motriz)

motor определит.

el desarrollo motor de un niño

the development of a child's motor functions

reacción redox СУЩ. ж.

reacción redox

redox reaction

reacción nuclear СУЩ. ж.

reacción nuclear

nuclear reaction

motor a reacción СУЩ. м.

motor a reacción

jet engine

reacción en cadena СУЩ. ж.

reacción en cadena

chain reaction

reacción de fisión СУЩ. ж.

reacción de fisión

fission reaction

reacción de fusión СУЩ. ж.

reacción de fusión

fusion reaction

английский

испанский

his unpredictability

lo imprevisible de sus reacciones

to do a double take

reaccionar (tardíamente)

в словаре PONS

испанский

английский

reaccionar ГЛ. неперех.

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

4. reaccionar (sobreponerse):

reaccionar a algo

to overcome sth

5. reaccionar (entrar en calor):

reaccionar

to get warm

reacción СУЩ. ж.

reacción

reaction

reacción en cadena

chain reaction

reacción excesiva

overreaction

английский

испанский

double take

reacción ж. retardada

to do a double take

tardar en reaccionar

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth МЕД.

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

to react on sth

producir una reacción en algo

backlash

reacción ж.

reaction

reacción ж.

chain reaction

reacción en cadena

feedback

reacción ж.

positive/negative feedback

reacción ж. positiva/negativa

overreaction

reacción ж. exagerada

jet-propelled

a reacción

overreact

reaccionar de forma exagerada

в словаре PONS

испанский

английский

reaccionar [rre·ak·sjo·ˈnar, -aɣ·θjo·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. reaccionar (ante un estímulo):

reaccionar a [o ante] algo

to react to sth

2. reaccionar (responder):

reaccionar a algo

to respond to sth

3. reaccionar (repercutir):

reaccionar en [o sobre] algo

to have repercussions on sth

reacción [rre·ak·ˈsjon, -aɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

reacción

reaction

reacción en cadena

chain reaction

reacción excesiva

overreaction

английский

испанский

double take

reacción ж. tardía

to do a double take

tardar en reaccionar

react

reaccionar

to react to sth

reaccionar ante algo

to react to sth МЕД.

reaccionar a algo

to react against sth

reaccionar contra algo

to react on sth

producir una reacción en algo

reaction

reacción ж.

chain reaction

reacción en cadena

feedback

reacción ж.

positive/negative feedback

reacción ж. positiva/negativa

backlash

reacción ж. violenta

overreaction

reacción ж. exagerada

jet-propelled

a reacción

overreact

reaccionar de forma exagerada

presente

yo	reacciono
tú	reaccionas
él/ella/usted	reacciona
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionáis
ellos/ellas/ustedes	reaccionan

imperfecto

yo	reaccionaba
tú	reaccionabas
él/ella/usted	reaccionaba
nosotros/nosotras	reaccionábamos
vosotros/vosotras	reaccionabais
ellos/ellas/ustedes	reaccionaban

indefinido

yo	reaccioné
tú	reaccionaste
él/ella/usted	reaccionó
nosotros/nosotras	reaccionamos
vosotros/vosotras	reaccionasteis
ellos/ellas/ustedes	reaccionaron

futuro

yo	reaccionaré
tú	reaccionarás
él/ella/usted	reaccionará
nosotros/nosotras	reaccionaremos
vosotros/vosotras	reaccionaréis
ellos/ellas/ustedes	reaccionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y con la propulsión de ese motor alegre fue elevándose como un ludión, como un buzo que se quitara las suelas.

www.lashistorias.com.mx

Por el hecho de no flotar, su propulsión es por medio de hélices de avión orientables, que la impulsan en una determinada dirección.

www.proteccioncivil.org

A diferencia de sus víctimas, los buques piratas tenían dos modos de propulsión: además de las velas, los galeotes.

www.elmanifiesto.com

Así pues un futuro lejano nos podremos encontrar algunos de los sistemas de propulsión que hoy en día son ciencia ficción.

www.dmae.upm.es

En la vida real, una misión así requeriría múltiples lanzamientos de cohetes gigantes y un sistema de propulsión avanzado.

danielmarin.blogspot.com