overcome в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы overcome в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.overcome <прош. вр. overcame, past part overcome> [америк. ˌoʊvərˈkəm, брит. əʊvəˈkʌm] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. overcome (overwhelm):

overcome
invadir
overcome
apoderarse de
a strange feeling overcame her
una extraña sensación la invadió or se apoderó de ella
to be overcome by sth he was overcome by sleep/fatigue
lo venció el sueño/la fatiga
she was overcome by laughter
no pudo contener la risa
they were overcome by emotion
los embargó la emoción
to be overcome with sth with guilt/remorse
sentirse abrumado por algo
you've all been so kind to me: I'm quite overcome
todos han sido tan buenos conmigo, realmente no sé qué decir

II.overcome <прош. вр. overcame, past part overcome> [америк. ˌoʊvərˈkəm, брит. əʊvəˈkʌm] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she managed to overcome her disability
consiguió superar su problema

Переводы overcome в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
destrabar
to overcome
se ha superado el escollo más importante
the most serious obstacle has been overcome
subsanar
to overcome
superable
that can be overcome
logró superar su tartamudez
he managed to overcome his stutter o stammer
estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias
he was so overcome by emotion that he couldn't even thank them
estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias
he was so emotional o moved o deeply affected o overcome by emotion that he couldn't even thank them
el pánico se adueñó de ellos
they were overcome by panic
vencer pasiones/miedo
to overcome
vencer pereza/pesimismo
to overcome
vencer dificultad/obstáculo
to overcome
no consiguieron vencer la inflación
they were unable to overcome o beat inflation
me venció el sueño/el cansancio
I was overcome by sleep/tiredness
¡venceremos!
we shall overcome!

overcome в словаре PONS

Переводы overcome в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

II.overcome [ˌəʊvəˈkʌm, америк. ˌoʊvɚˈ-] неправ. ГЛ. неперех. неправ.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through напр.
no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere

Переводы overcome в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vadear
to overcome
embargar
to overcome
sortear un escollo
to overcome an obstacle
acometer (risa, sueño)
to overcome
lo acometió la risa
he was overcome by laughter
transido de emoción
overcome with emotion
reaccionar a algo
to overcome sth
subsanar
to overcome
atacar
to overcome

overcome Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to overcome temptation
no sucumbir a la tentación
the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through напр.
no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere
to overcome an obstacle
superar un obstáculo
we shall overcome!
¡nos sobrepondremos!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Miles admitted that they were to train him to overcome his fear of animals.
en.wikipedia.org
And if high-sounding talk did any good, we'd have overcome those deep problems long ago.
www.macleans.ca
He overcomes his anger when he reunites with his family seven years later.
en.wikipedia.org
Any benefits that value averaging provides in terms of market timing needs to overcome this factor.
en.wikipedia.org
Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.
en.wikipedia.org
Advantages include easier shut off as the plug does not have to overcome static forces.
en.wikipedia.org
But the alternative set would enable us to overcome the multiple stores' ban.
en.wikipedia.org
While everyone has feelings of inferiority and strive to overcome them, to be called a complex, the feeling or striving must be pathological in nature.
en.wikipedia.org
She is personally dedicated to helping others overcome their regrets and pass on.
en.wikipedia.org
But one must, even to avoid mortal sins, seek as far as possible to overcome venial sin.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "overcome" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное