Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
националният
materialize

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. realizar ГЛ. перех.

1.1. realizar (hacer, ejecutar):

realizar tarea
to carry out
realizar tarea
to execute офиц.
realizar viaje/visita
to make
realizar prueba/entrevista
to conduct
están realizando gestiones para conseguirlo
they are taking the necessary steps to achieve it
las últimas encuestas realizadas
the latest surveys carried out o taken
ha realizado una magnífica labor
he has done a magnificent job
los médicos que realizaron la operación
the doctors who performed the operation

1.2. realizar (cumplir):

realizar sueños/ambiciones/ilusiones
to fulfill америк.
realizar sueños/ambiciones/ilusiones
to fulfil брит.
realizar sueños/ambiciones/ilusiones
to realize

2. realizar:

realizar КИНО., ТВ
to produce

3.1. realizar:

realizar ТОРГ., ФИНАНС. bienes
to realize
realizar ТОРГ., ФИНАНС. bienes
to dispose of
realizar ТОРГ., ФИНАНС. bienes
to sell
realizar beneficios o лат. америк. utilidades
to take profits

3.2. realizar:

realizar ТОРГ., ФИНАНС. compra/venta/inversión
to make
la empresa realizó ventas por valor de …
the firm sold goods to the value of o had sales of …

II. realizarse ГЛ. vpr

1. realizarse sueños/ilusiones:

realizarse
to come true
realizarse
to be realized

2. realizarse persona:

realizarse
to fulfill oneself америк.
realizarse
to fulfil oneself брит.
la inscripción debe realizarse o efectuarse dentro de siete días
the birth should be registered within seven days
английский
английский
испанский
испанский
to achieve self-fulfillment
realizarse
to fulfill oneself
realizarse

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. realizar ГЛ. перех. z → c

1. realizar:

realizar (efectuar)
to carry out
realizar (hacer)
to make

2. realizar:

realizar (hacer realidad)
to make real
realizar (sueños)
to fulfil брит.
realizar (sueños)
to fulfill америк.

3. realizar ЭКОН.:

realizar
to realize
realizar (ganancia, aportaciones)
to take

4. realizar КИНО., ТВ:

realizar
to produce

5. realizar лат. америк. (notar):

realizar
to notice

II. realizar ГЛ. возвр. гл. realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizarse
to be carried out

2. realizar:

realizarse (materializarse)
to happen
realizarse (hacerse realidad)
to come true
realizarse (cumplirse)
to be fulfilled
английский
английский
испанский
испанский
materialize
realizarse
to fulfil oneself
realizarse
to come to fruition
realizarse
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. realizar <z → c> [rrea·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. realizar:

realizar (efectuar)
to carry out
realizar (hacer)
to make

2. realizar:

realizar (hacer realidad)
to make real
realizar (sueños)
to fulfill

3. realizar ЭКОН.:

realizar
to realize
realizar (ganancia, aportaciones)
to take

4. realizar КИНО., ТВ:

realizar
to produce

5. realizar лат. америк. (notar):

realizar
to notice

II. realizar <z → c> [rrea·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл. realizarse

1. realizar (desarrollarse):

realizar
to be carried out

2. realizar:

realizar (materializarse)
to happen
realizar (hacerse realidad)
to come true
английский
английский
испанский
испанский
materialize
realizarse
to fulfil oneself
realizarse
to come to fruition
realizarse
presente
yorealizo
túrealizas
él/ella/ustedrealiza
nosotros/nosotrasrealizamos
vosotros/vosotrasrealizáis
ellos/ellas/ustedesrealizan
imperfecto
yorealizaba
túrealizabas
él/ella/ustedrealizaba
nosotros/nosotrasrealizábamos
vosotros/vosotrasrealizabais
ellos/ellas/ustedesrealizaban
indefinido
yorealicé
túrealizaste
él/ella/ustedrealizó
nosotros/nosotrasrealizamos
vosotros/vosotrasrealizasteis
ellos/ellas/ustedesrealizaron
futuro
yorealizaré
túrealizarás
él/ella/ustedrealizará
nosotros/nosotrasrealizaremos
vosotros/vosotrasrealizaréis
ellos/ellas/ustedesrealizarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo correcto es hacer la sucesión intestada y regularizar la inscripción primero a nombre de su abuela y luego de los herederos.
www.servicioslegales.pe
Te aconsejo esperar un poco (hay plazo hasta el 30 de junio) para la inscripción, para ver si hay novedades con esto.
mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar
Mirando a su alrededor el hombre se dio cuenta que la piedra de al lado tenía también una inscripción.
www.elixiresparaelalma.com.ar
Jornadas de solvatación e inscripción 2013.
upla.org.ve
Estoy frente a la puerta verde cuya única inscripción es el número 7.
blogs.lanacion.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "realizarse" в других языках

испанский
французский
испанский
итальянский