REFUERZO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

refuerzo СУЩ. м.

1.1. refuerzo (para una puerta, pared, costura):

refuerzo

reinforcement

1.2. refuerzo (de una vacuna):

refuerzo

booster

1.3. refuerzo ПСИХОЛ.:

refuerzo

reinforcement

1.4. refuerzo <refuerzos mpl > ВОЕН.:

refuerzos

reinforcements мн.

2. refuerzo Уругв. (sandwich):

refuerzo

French-bread sandwich

reforzar ГЛ. перех.

1. reforzar:

reforzar puerta/pared/costura

to reinforce

reforzar guardia

to increase

reforzar guardia

to strengthen

han reforzado las medidas de seguridad

security has been stepped up o tightened

esto refuerza las buenas relaciones entre los dos países

this reinforces o strengthens the good relations between the two countries

2. reforzar ФОТО.:

reforzar

to intensify

английский

испанский

reinforcement (of wall)

refuerzo м.

reinforcement

refuerzo м.

reinforcement

arandela ж. de refuerzo м.

reinforcement

refuerzo м.

reinforcement

refuerzo м.

gusset

refuerzo м.

intensification

refuerzo м.

intensity

refuerzo м.

backing

refuerzo м.

booster, a. booster shot

vacuna ж. de refuerzo

booster, a. booster shot

refuerzo м.

donkey jacket

chaquetón de trabajo con un refuerzo impermeable en los hombros

beef up engine

reforzar

испанский

английский

refuerzo СУЩ. м.

1. refuerzo:

refuerzo (reforzamiento)

reinforcement

refuerzo (viga)

strengthening

refuerzo (parche)

patch

2. refuerzo (ayuda):

refuerzo

support

3. refuerzo мн. ВОЕН.:

refuerzo

reinforcements мн.

I. reforzar irr como forzar ГЛ. перех.

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

to reinforce

reforzar (con vigas)

to strengthen

2. reforzar (animar):

reforzar

to encourage

II. reforzar irr como forzar ГЛ. возвр. гл.

reforzar reforzarse:

reforzarse

to be reinforced

dosis de refuerzo (de una vacuna)

booster

английский

испанский

reinforcement

refuerzo м.

underlay

refuerzo м.

carpet underlay

refuerzo м. de alfombra

backing

refuerzo м.

rebar АРХИТ.

barra de refuerzo ж.

reinforce

reforzar

solidify

reforzar

strengthen wall

reforzar

испанский

английский

refuerzo [rre·ˈfwer·so, -θo] СУЩ. м.

1. refuerzo:

refuerzo (viga)

strengthening

refuerzo (parche)

patch

2. refuerzo (ayuda):

refuerzo

support

3. refuerzo мн. ВОЕН.:

refuerzo

reinforcements мн.

I. reforzar [rre·for·ˈsar, -ˈθar] irr como forzar ГЛ. перех.

reforzar (fortalecer)

to reinforce

reforzar (con vigas)

to strengthen

II. reforzar [rre·for·ˈsar, -ˈθar] irr como forzar ГЛ. возвр. гл.

reforzar reforzarse:

reforzar

to be reinforced

английский

испанский

reinforcement

refuerzo м.

backing

refuerzo м.

brace wall

reforzar

brace (for drilling)

refuerzo м.

reinforce

reforzar

solidify

reforzar

strengthen wall

reforzar

to bolster sb's ego

reforzar el ego de alguien

batten

reforzar con listones

presente

yo	refuerzo
tú	refuerzas
él/ella/usted	refuerza
nosotros/nosotras	reforzamos
vosotros/vosotras	reforzáis
ellos/ellas/ustedes	refuerzan

imperfecto

yo	reforzaba
tú	reforzabas
él/ella/usted	reforzaba
nosotros/nosotras	reforzábamos
vosotros/vosotras	reforzabais
ellos/ellas/ustedes	reforzaban

indefinido

yo	reforcé
tú	reforzaste
él/ella/usted	reforzó
nosotros/nosotras	reforzamos
vosotros/vosotras	reforzasteis
ellos/ellas/ustedes	reforzaron

futuro

yo	reforzaré
tú	reforzarás
él/ella/usted	reforzará
nosotros/nosotras	reforzaremos
vosotros/vosotras	reforzaréis
ellos/ellas/ustedes	reforzarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Producen todos sus alimentos, incluyendo una buena dosis de proteínas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Para llevar a cabo todas estas conquistas ha sido necesaria grandes dosis de autoafirmación, arrojo, valentía, iniciativa, constancia, motivación....

rincondeautoestima.wordpress.com

Con respecto a meningoco, menjugate dos dosis antes del año y una al año.

www.tvcrecer.com

Recuerda que sin una buena dosis de motivación inicial, es mucho más difícil avanzar.

www.revistalima.com.ar

Uno se acostumbra a cierta dosis de morbosidad.

americalatinaunida.wordpress.com