REIVINDICACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

reivindicación СУЩ. ж.

1.1. reivindicación (reclamación):

reivindicación: demand

la patronal rechazó las reivindicaciones obreras: the employers rejected the workers' demands

repitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada: they repeated their claims o demands with regard to the occupied zone

reivindicación salarial: wage demand

1.2. reivindicación (reconocimiento):

reivindicación: recognition

luchan por la reivindicación de sus derechos: they are fighting for recognition of their rights

2. reivindicación (rehabilitación):

luchó por la reivindicación del buen nombre de su padre: she fought to vindicate her father's good name

la reivindicación del general como uno de los grandes héroes nacionales: the restoration o rehabilitation of the general as a great national hero

3. reivindicación (de un atentado):

la reivindicación del atentado: the claiming of responsibility for the attack

la reivindicación del atentado ЮРИД.: recovery (of property)

atendible reivindicación/argumento: worthy of consideration

английский

испанский

vindication (of claim, rights): reivindicación ж.

vindication (of methods): reivindicación ж.

land claim: reivindicación ж. de tierras

reclamation: reivindicación ж.

wage claim: reivindicación ж. salarial

wage demand: reivindicación ж. salarial

the strikers are holding out for 5%: los huelguistas se mantienen firmes en su reivindicación de un 5% de aumento

demand (in negotiations): reivindicación ж.

wage or pay claim: reivindicación ж. salarial

в словаре PONS

испанский

английский

reivindicación СУЩ. ж.

reivindicación de algo: claim to sth

английский

испанский

pay claim: reivindicación ж. salarial

wage claim: reivindicación ж. salarial

grievance: reivindicación ж.

demand for independence: reivindicación ж. de independencia

в словаре PONS

испанский

английский

reivindicación [rrei·βin·di·ka·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

reivindicación de algo: claim to sth

английский

испанский

grievance: reivindicación ж.

demand for independence: reivindicación ж. de independencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью