RELIEVE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

relieve СУЩ. м.

1. relieve ГЕОГР.:

un mapa del relieve de España: a relief map of Spain

la ladera occidental tiene un relieve muy accidentado: the western slopes are very rugged

2.1. relieve ИСК.:

relieve: relief

en relieve: in relief

letras en relieve: embossed letters

2.2. relieve (parte que sobresale):

el marco tiene un centímetro de relieve: the frame protrudes by a centimeter

3. relieve (importancia):

relieve: prominence

firmaron la carta personas de gran relieve: the letter was signed by some very prominent people

no hay institución de más relieve en ese campo: it is the leading institution in that field

esta noticia da especial relieve a la reunión de mañana: this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially important

la presencia del Rey dio relieve a la ceremonia: the King's presence lent an added grandeur to the ceremony

poner de relieve: to highlight

pusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura: they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure

4. relieve <relieves mpl > (de comida):

relieves: leftovers мн.

bajo relieve СУЩ. м.

bajo relieve: bas-relief

alto relieve СУЩ. м.

alto relieve: high relief

alto relieve: alto relievo

grabado en relieve СУЩ. м.

grabado en relieve: embossing

английский

испанский

high relief: alto relieve м.

carved/sculpted in high relief: tallado/esculpido en alto relieve

point up: poner de relieve

emboss initials: grabar (en relieve)

embossed stationery: con membrete en relieve

embossed wallpaper: estampado en relieve

relief map (three-dimensional): mapa м. en relieve

textured wallpaper: con relieve

flock (wall)paper: papel pintado con relieve de terciopelo

в словаре PONS

испанский

английский

relieve СУЩ. м.

1. relieve arte, ГЕО.:

relieve: relief

en bajo relieve: in bas-relief

2. relieve (renombre):

relieve: prominence

Выражения:

poner de relieve: to emphasize

de relieve: important

английский

испанский

to point up how ...: poner de relieve cómo...

emboss: grabar en relieve

embossed writing paper: papel м. de carta con membrete en relieve

relief: relieve м.

relief: en relieve

в словаре PONS

испанский

английский

relieve [rre·ˈlje·βe] СУЩ. м.

1. relieve arte, ГЕО.:

relieve: relief

en bajo relieve: in bas-relief

2. relieve (renombre):

relieve: prominence

Выражения:

poner de relieve: to emphasize

английский

испанский

emboss: grabar en relieve

embossed writing paper: papel м. de carta con membrete en relieve

relief: relieve м.

relief: en relieve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью