Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
взрывные
noise

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

ruido СУЩ. м.

1. ruido (sonido):

ruido
noise
entra sin hacer ruido
come in quietly
no quiero oír ni un ruido
I don't want to hear a sound
la lavadora hace un ruido extraño
the washing machine is making a funny noise
se oyen mucho los ruidos de la calle
you can hear a lot of noise from the street
no metas o hagas tanto ruido
don't make so much noise
lejos del mundanal ruido лит. o шутл.
far from the madding crowd лит.
lejos del mundanal ruido лит. o шутл.
away from it all
mucho ruido y pocas nueces
all talk and no action
mucho ruido y pocas nueces
all mouth and no trousers брит. разг.

2. ruido АУДИО:

ruido
noise

ruido blanco СУЩ. м.

ruido blanco
white noise

ruido de sables СУЩ. м.

ruido de sables
saber rattling америк.
ruido de sables
sabre rattling брит.

ruido de fondo СУЩ. м.

ruido de fondo
background noise
английский
английский
испанский
испанский
white noise
ruido м. blanco
road noise
ruido м. del tráfico
din (of drill, traffic)
ruido м.
I heard hoofbeats
oí ruido de cascos
clip-clop
ruido м. de cascos
slurp
sorber (haciendo ruido)
don't slurp your milk like that!
¡bébete la leche sin hacer ruido!
slurp
hacer ruido al beber

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

ruido СУЩ. м.

1. ruido (sonido) tb. ЭЛЕКТР.:

ruido
noise
ruidos parásitos
interference
ruidos parásitos
static

2. ruido (estrépito):

ruido
noise
nivel de ruido
noise level
ruido de fondo
background noise

Выражения:

mucho ruido y pocas nueces
much ado about nothing
hacer ruido
to cause a stir
querer ruido
to be looking for trouble
quitarse de ruidos
to keep out of trouble
ruido infernal
infernal din
английский
английский
испанский
испанский
whirr
hacer ruido
whirr
ruido м.
bang about
hacer ruido
clank
hacer ruido
clank
ruido м. metálico
noise prevention
prevención ж. del ruido
collywobbles
ruido м. de tripas
crackling of a radio
ruido м.
crackle telephone line
hacer ruido
crackle of a telephone line
ruido м.
clatter
hacer ruido
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

ruido [ˈrrwi·do] СУЩ. м.

1. ruido (sonido) tb. ЭЛЕКТР.:

ruido
noise
ruidos parásitos
interference
ruidos parásitos
static

2. ruido (estrépito):

ruido
noise
nivel de ruido
noise level
ruido de fondo
background noise

Выражения:

mucho ruido y pocas nueces
much ado about nothing
hacer ruido
to cause a stir
querer ruido
to be looking for trouble
ruido infernal
infernal din
английский
английский
испанский
испанский
whir
hacer ruido
whir
ruido м.
clank
hacer ruido
clank
ruido м. metálico
noise prevention
prevención ж. del ruido
clatter
hacer ruido
crackling of a radio
ruido м.
crackle telephone line
hacer ruido
crackle of a telephone line
ruido м.
they were undisturbed by the noise
el ruido no les molestaba
noise
ruido м.
to make a noise
hacer ruido
noise
del ruido

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mucho ruido y pocas nueces
much ado about nothing
os pido que hagáis menos ruido
I'm asking you to make less noise
sin el más mínimo ruido
without the least noise
un ruido que taladra los oídos
an ear-splitting noise
aislado contra el ruido
soundproof

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No creo que aislarse sea un buen camino.
segundacita.blogspot.com
Son discretos, aislan de una forma increible, son faciles de transportar y te dan una muy buena calidad con un bajo volumen (y consumo).
alt-tab.com.ar
Mi conjetura es que pobremente, a menos que tomes las medidas para aislarte a tí mismo.
articulos-interesantes.blogspot.com
La falta de destreza en este tipo de actividades los lleva a aislarse progresivamente.
quienpuededecir.blogspot.com
Las autoridades federales y provinciales quedan aisladas de este esquema funcional de las empresas nacionales.
lea-uba.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ruido" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский