RUTINA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rutina СУЩ. ж.

1. rutina (hábito, repetición):

rutina: routine

la rutina de todos los días: the daily routine

lo hace por pura rutina: he just does it out of habit

inspección de rutina: routine inspection

2. rutina ИНФОРМ.:

rutina: routine

английский

испанский

routine: rutina ж.

the daily routine: la rutina diaria or cotidiana

he soon settled into the office routine: pronto se adaptó a la rutina de la oficina

as a matter of routine: como rutina

it had become a matter of routine: se había convertido en algo rutinario or de rutina

routine: rutina ж.

routine: rutina ж.

routine procedure/inquiries/investigation: de rutina

a routine medical exam: un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam: una revisación médica de rutina Ла Плата

she felt caught in the trammels of routine: se sentía atrapada en las redes de la rutina

routinely: como rutina

treadmill: rutina ж.

it's very easy to get into a rut: es muy fácil estancarse en la rutina or volverse rutinario

you need to get out of your rut: tienes que salir de esa rutina sofocante

her attendance had become purely habitual: asistía solo por costumbre or por rutina

she doesn't want to be tied down to a routine: no quiere estar atada or ceñida a una rutina

we'd be no worse off for a change of routine: no nos vendría mal un cambio en la rutina

в словаре PONS

испанский

английский

rutina СУЩ. ж.

1. rutina (costumbre):

rutina: routine

rutina cotidiana: daily routine

2. rutina ИНФОРМ.:

rutina: routine

английский

испанский

packing routine: rutina ж. de empaquetado

to be stuck in a rut: estar metido en la rutina

routine: rutina ж.

routine inspection: de rutina

treadmill: rutina ж.

to be in a groove: estar estancado en la rutina

grind: rutina ж.

the daily grind: la rutina diaria

to do something different: romper la rutina

to get back in harness перенос.: volver a la rutina

round: rutina ж.

в словаре PONS

испанский

английский

rutina [rru·ˈti·na] СУЩ. ж.

1. rutina (costumbre):

rutina: routine

rutina cotidiana: daily routine

2. rutina comput:

rutina: routine

английский

испанский

treadmill: rutina ж.

packing routine: rutina ж. de empaquetado

to be stuck in a rut: estar metido en la rutina

routine: rutina ж.

routine inspection: de rutina

to be in a groove: estar estancado en la rutina

to do something different: romper la rutina

to get back in harness перенос.: volver a la rutina

grind: rutina ж.

the daily grind: la rutina diaria

round: rutina ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью