Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ВЕЦ
positive balance

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский
la cuenta arroja un saldo positivo
the account shows a credit balance
английский
английский
испанский
испанский
определит. credit balance
saldo м. positivo
to keep one's account in credit
mantener un saldo positivo
Oxford Spanish Dictionary

positivo1 (positiva) ПРИЛ.

1. positivo polo/número:

positivo (positiva)
positive
la cuenta arroja un saldo positivo
the account shows a credit balance
el análisis dio positivo por testoterona
the test was o proved positive for testosterone

2. positivo (provechoso, constructivo):

positivo (positiva)
positive
fue una experiencia muy positiva
it was a very positive o worthwhile experience
el diálogo resultó muy positivo
it was a very constructive o positive exchange of opinions

positivo2 СУЩ. м.

1. positivo ФОТО.:

positivo
print
positivo
positive спец.

2. positivo ЛИНГВ.:

positivo
positive

positivar ГЛ. перех.

positivar
to print

saldo СУЩ. м.

1.1. saldo (de una cuenta):

saldo
balance
¿me puede dar el saldo de mi cuenta?
can you give o tell me the balance on my account?
saldo a su favor/a nuestro favor
credit/debit balance
el saldo es de $400.000 a nuestro favor
we are $400, 000 in credit
el saldo es de $400.000 a nuestro favor
we have a credit balance of $400, 000

1.2. saldo офиц. (de un incidente, una confrontación):

la pelea terminó con un saldo de tres heridos
the fight resulted in three people being injured
el avión se estrelló con un saldo de 133 personas muertas
the plane crashed killing (a total of) 133 people
el saldo de la noche fue muy positivo
the evening turned out very well

2.1. saldo (artículo):

los saldos no se cambian
sale goods cannot be exchanged
precios de saldo
sale prices
“venta de saldos”
“clearance sale”

2.2. saldo <saldos mpl > (rebajas):

saldos
sales мн.
las tiendas estaban de saldos
the sales were on

I. saldar ГЛ. перех.

1. saldar:

saldar cuenta
to settle
saldar deuda
to settle
saldar deuda
to pay
saldar deuda
to pay off

2. saldar diferencias/disputa:

saldar
to settle

3. saldar mercancías/productos:

saldar
to sell off

II. saldarse ГЛ. vpr

saldarse офиц. (saldarse con algo):

el encuentro se saldó con un empate
the game ended in a tie
el accidente se saldó con cinco víctimas mortales
five people died in the accident

в словаре PONS

to be in credit брит.
tener saldo positivo
в словаре PONS

positivo СУЩ. м.

1. positivo ФОТО.:

positivo
print

2. positivo МЕД.:

positivo
positive (test result)
falso positivo
false positive

positivo (-a) ПРИЛ.

1. positivo tb. МАТЕМ., ФИЗ. (afirmativo, favorable):

positivo (-a)
positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)
practical
un hombre positivo
a practical man

3. positivo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar positivo
to test positive
dar positivo en las pruebas del VIH
to test HIV-positive
la prueba del coronavirus le dio positiva
he/she tested positive for coronavirus

saldar ГЛ. перех.

1. saldar:

saldar (cuenta)
to pay
saldar (deuda)
to pay off
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences

2. saldar (mercancía):

saldar
to sell off

saldo СУЩ. м.

1. saldo:

saldo (diferencia)
balance
saldo (pago)
payment
saldo acreedor
credit balance
saldo de la cuenta
account balance

2. saldo мн. (rebajas):

saldo
sales мн.
в словаре PONS

positivo (-a) [po·si·ˈti·βo, -a] ПРИЛ.

1. positivo tb. МАТЕМ., ФИЗ.:

positivo (-a)
positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)
practical
un hombre positivo
a practical man

positivo [po·si·ˈti·βo] СУЩ. м. ФОТО.

positivo
print

saldar [sal·ˈdar] ГЛ. перех.

saldar (cuenta)
to pay
saldar (deuda)
to pay off
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences

saldo [ˈsal·do] СУЩ. м.

1. saldo:

saldo (diferencia)
balance
saldo (pago)
payment
saldo acreedor
credit balance
saldo de la cuenta
account balance

2. saldo мн. (rebajas):

saldo
sales мн.
presente
yopositivo
túpositivas
él/ella/ustedpositiva
nosotros/nosotraspositivamos
vosotros/vosotraspositiváis
ellos/ellas/ustedespositivan
imperfecto
yopositivaba
túpositivabas
él/ella/ustedpositivaba
nosotros/nosotraspositivábamos
vosotros/vosotraspositivabais
ellos/ellas/ustedespositivaban
indefinido
yopositivé
túpositivaste
él/ella/ustedpositivó
nosotros/nosotraspositivamos
vosotros/vosotraspositivasteis
ellos/ellas/ustedespositivaron
futuro
yopositivaré
túpositivarás
él/ella/ustedpositivará
nosotros/nosotraspositivaremos
vosotros/vosotraspositivaréis
ellos/ellas/ustedespositivarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nombres que dejaron saldo positivo, y figuras que no tanto...
www.ciudad.com.ar
La gran tarea de los poderes públicos es garantizar un saldo positivo de las exportaciones sobre las importaciones; lograr una balanza comercial positiva o excedentaria.
histounahblog.wordpress.com
A su rebufo, la balanza por cuenta corriente arrojará un saldo positivo ya desde 2013 y balanza comercial lo conseguirá en 2014.
blogmiyares.blogspot.com

Поиск в словаре