sargento в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sargento в словаре испанский»английский

sargento СУЩ. м. и ж.

1. sargento ВОЕН.:

sargento (en el ejército)

sergeant

sargento (en las fuerzas aéreas)

≈ staff sergeant (in US)

sargento (en las fuerzas aéreas)

≈ sergeant (in UK)

2. sargento разг., уничиж. (persona autoritaria):

sargento

tyrant разг.

sargento

little Hitler разг.

Переводы sargento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sergeant

sargento м. и ж.

yes, Sergeant

sí, mi sargento

sarge

sargento м. и ж.

first sergeant

sargento м. и ж. primero

master sergeant

sargento м. mayor

staff sergeant

oficial de rango superior al de sargento

a dashing young sergeant

un sargento joven y gallardo

have they arrived, sergeant? — yes, sir

¿ya han llegado, sargento? — sí, mi teniente (or mi capitán etc.)

Private Atkins! — Sir! брит.

¡soldado Atkins! — ¡a la orden mi teniente (or mi sargento etc.)!

the sergeant barked at them furiously

el sargento les gritó furioso

the sergeant roared the order

el sargento dio la orden a gritos

sargento в словаре PONS

Переводы sargento в словаре испанский»английский

sargento СУЩ. м. и ж.

sargento

sergeant

Переводы sargento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sarge (sergeant) ВОЕН. разг.

sargento м. и ж.

sergeant

sargento м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando hubo pegado lo que creyó suficiente - - y el sargento no se conformaba con poquito - - paro y mandó a soltar al hombre.

cubaicani.wordpress.com

Está el principal, que es el pran uno, y puede tener uno o varios principales más y luego están los luceros o sargentos.

www.hableconmigo.com

Miren cómo se visten cabo y sargento para teñir de rojo los pavimentos.

escritorasunidas.blogspot.com

Descubrieron al poeta; nos formaron a todos, aspirantes y sargentos; y el teniente-coronel anunció su expulsión a la mili normal.

hemeroflexia.blogspot.com

Pared por medio: la cocina humosa, matera, lugar de decisiones de los cinco soldados con un sargento.

www.cuco.com.ar

Y aunque cada fibra de mi sargento interior quería llegar a tiempo a todas las actividades de mi horario excesivo, yo no.

luzarcoiris.wordpress.com

Por suerte, su tropa no lo había visto en esos renuncios, pero a partir de esa vergüenza íntima el sargento cargaba su propio calvario.

www.aviacionargentina.net

En vez de la llamada de rigor, le pedí al sargento que me deje usar internet para mandarles a ustedes este mensaje.

mujergorda.bitacoras.com

Antes de colocar los sargentos es conveniente tener los desenroscados casi del todo, para poder ajustar los adecuadamente.

www.geocities.ws

Nota de la sargento: todos los tacos y palabras mal sonantes fueron colocadas con toda la intención y no me arrepiento.

patrulladesalvacion.com