severamente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы severamente в словаре испанский»английский

severamente НАРЕЧ.

severamente

severely

será severamente castigado

he will be severely punished

lo miró severamente

she looked at him severely

Переводы severamente в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sternly

severamente

castigate

criticar severamente

I gave her a good scolding

la reprendí severamente

harshly

severamente

heavily penalized offenses

delitos que son severamente castigados

severely punish/criticize

severamente

there's been a clampdown on loans

se ha restringido severamente la concesión de créditos

strictly

severamente

he gazed fondly/sternly at her

la miró con cariño/severamente

severamente в словаре PONS

Переводы severamente в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

strictly

severamente

to give sb the rough side of one's tongue разг., to speak with a forked tongue

criticar a alguien severamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por otro lado, un sistema estructurado de tal manera que los componentes estén altamente acoplados entre ellos limitará severamente la modificabilidad.

sg.com.mx

Este fenómeno migratorio deshabita las 16 provincias sometidas a la mita y afecta severamente a su producción agropecuaria.

www.eabolivia.com

Desde 1995, el comercio internacional de productos de hipopótamos ha sido severamente restringido.

www.hipopotamopedia.com

La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada.

www.reumatologiaclinica.org

Una vez arriba no pude enfrentar el molote de gente en las fiestas, ya estaba severamente embalado y tanta gente junta me producía pavor.

www.elpuntoes.com

Cabe señalar que la función de estos linfocitos también se encuentra severamente alterada, aun en el caso de aquellos que no alojan el virus.

www.cienciahoy.org.ar

Un factor distintivo clave entre familias severamente perturbadas y adecuadas y óptimas es la claridad de su comunicación.

www.alcmeon.com.ar

Es una total desconsideración con los demás, que debería ser severamente castigada.

soatdelestado.com

En cuanto a las quejas que ocupan el resto de su carta, debo reconvenirlo severamente.

chiltepe54.blogspot.com

El follaje severamente infestado tiene una apariencia clorótica.

ento.psu.edu