SOLEMNE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

solemne ПРИЛ.

1.1. solemne:

solemne acto: formal

solemne acto: solemn

solemne promesa: solemn

solemne tono: solemn

1.2. solemne ЮРИД.:

solemne contrato: solemn

2. solemne определит. разг. mentira:

solemne: complete

solemne: downright

dijo una solemne estupidez: she made an extremely stupid remark

misa solemne СУЩ. ж.

misa solemne → misa mayor

misa mayor СУЩ. ж.

misa mayor: High Mass

sesión solemne СУЩ. ж. Колум.

sesión solemne: prizegiving

con acento solemne: solemnly

con acento solemne: in a solemn tone of voice

con acento solemne: in solemn tones офиц.

английский

испанский

portentous: solemne

ceremonial occasion/opening: solemne

solemn occasion/plea/silence: solemne

to make or give a/one's solemn promise/oath/vow: hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

solemn face: solemne

indenture: contrato м. solemne

in a mock-solemn tone: parodiando un tono solemne

that was a ruddy stupid thing to do as нареч.: fue una solemne estupidez

в словаре PONS

испанский

английский

solemne ПРИЛ.

1. solemne (ceremonioso):

solemne: solemn

discurso solemne: formal speech

2. solemne:

solemne (mentira): monstrous

solemne (error): monumental

discurso solemne: formal speech

английский

испанский

solemn occasion, promise: solemne

dignified: solemne

ceremonial event: solemne

portentous: solemne

anthemic МУЗ.: solemne y enardecedor(a) como un himno

a grave ceremony: una ceremonia solemne

that's downright stupid: eso es una solemne tontería

pledge: promesa ж. solemne

в словаре PONS

испанский

английский

solemne [so·ˈlem·ne] ПРИЛ.

1. solemne (ceremonioso):

solemne: solemn

discurso solemne: formal speech

2. solemne:

solemne (mentira): monstrous

solemne (error): monumental

discurso solemne: formal speech

английский

испанский

solemn occasion, promise: solemne

dignified: solemne

ceremonial event: solemne

portentous: solemne

a grave ceremony: una ceremonia solemne

that's downright stupid: eso es una solemne tontería

pledge: promesa ж. solemne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

discurso solemne: formal speech

discurso solemne: formal speech

anthemic МУЗ.: solemne y enardecedor(a) como un himno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todo me parecía tan solemne, tétrico y oscuramente serio.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Porque aunque uno vaya de solemne y profundo no hace falta perpetrar un tostón para dormir al personal.

musikorner.com

Digamos que nos toca más cuando es gracioso que cuando se pone solemne.

199.195.116.108

La misa parroquial, cantada y más solemne, a tal otra, la de la tarde de esta forma.

infocatolica.com

Por lo menos, los anglos conservan esos solemnes y magníficos carrols tradicionales, cuyo entorno más adecuado para escuchar los es el de una iglesia.

lavozliberal.wordpress.com