FORMAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

formal [америк. ˈfɔrməl, брит. ˈfɔːm(ə)l] ПРИЛ.

1. formal (ceremonial):

formal reception/dinner: formal

formal dress: traje м. de etiqueta

they paid a formal call on the new Ambassador: hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

2. formal (official, conventional):

formal letter/meeting/invitation: formal

formal reprimand/request: formal

he hasn't any formal education: no tiene formación académica

3.1. formal (stiff, not familiar):

formal manner/person: ceremonioso

formal style/language: formal

3.2. formal (regular, symmetrical):

formal garden: de diseño formal

4. formal (of form):

formal aspect/analysis: formal

formal aspect/analysis: de forma

he has no formal schooling: no tiene estudios propiamente dichos

испанский

английский

traje de etiqueta: formal dress

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento: formal

lógica simbólica: formal logic

protocolario (protocolaria): formal

los discursos protocolarios: the formal speeches

fue un saludo puramente protocolario: it was a purely formal greeting

formal: formal

formal invitación/compromiso: formal

formal acusación: formal

formal: formal

celebrar algo de mantel largo Чили: to celebrate sth with a formal dinner

baile de etiqueta: formal ball

traje de etiqueta: formal dress

vestir de etiqueta: to wear formal dress

celebraron la formalización del noviazgo con una ceremonia: they held a ceremony to celebrate their formal engagement

в словаре PONS

английский

испанский

formal [ˈfɔ:məl, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ. (official, ceremonious)

formal: formal

formal dress: traje м. de etiqueta

formal procedures: procedimientos м. мн. oficiales

formal interest: interés м. sólo de palabra

испанский

английский

formulario (-a): formal

de protocolo: formal

ceremonioso (-a) (formal): formal

prosudo (-a): affectedly formal

formal: formal

requisito formal: formal requirement

una invitación formal: a formal invitation

discurso solemne: formal speech

de etiqueta (solemne): formal

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

visita de cumplido: formal [or courtesy] visit

visita de compromiso: formal visit

в словаре PONS

английский

испанский

formal [ˈfɔr·məl] ПРИЛ. (official, ceremonious)

formal: formal

formal dress: traje м. de etiqueta

formal procedures: procedimientos м. мн. oficiales

formal interest: interés м. sólo de palabra

испанский

английский

formulario (-a): formal

de protocolo: formal

prosudo (-a): affectedly formal

formal: formal

requisito formal: formal requirement

una invitación formal: a formal invitation

discurso solemne: formal speech

de etiqueta (solemne): formal

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

visita de cumplido: formal [or courtesy] visit

visita de compromiso: formal visit

discurso solemne: formal speech

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

formal/spoken/written language: lengua formal/oral/escrita

formal dress: traje м. de etiqueta

formal procedures: procedimientos м. мн. oficiales

formal interest: interés м. sólo de palabra

tratar de tú/usted: to address sb in an informal/formal manner using tú/usted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The formal decision to build the airport was taken in 1934.

en.wikipedia.org

Formal canonization is a lengthy process often taking many years, even centuries.

en.wikipedia.org

No formal charges have been made against them.

en.wikipedia.org

He is taken to hospital with serious injuries and the police begin to question all the people at the formal.

en.wikipedia.org

While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.

en.wikipedia.org