Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перерастать
weighing
испанский
испанский
английский
английский
sopesar ГЛ. перех.
sopesar ventajas/situación:
sopesar
to weigh up
sopesaba cada una de sus palabras
she weighed o carefully considered every word
sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo
to weigh up the pros and cons of sth
sopesar el pro y el contra o los pros y los contras de algo
to weigh up the pros and cons of sth
английский
английский
испанский
испанский
scope out competition
sopesar
balance up
sopesar
weigh up pros and cons
sopesar
heft
sopesar
to weigh up the pros and cons
sopesar los pros y los contras
the advantages must be set against the disadvantages
hay que contraponer or sopesar los pros y los contras
weigh factors/arguments/evidence
sopesar
испанский
испанский
английский
английский
sopesar ГЛ. перех.
sopesar
to try the weight of
sopesar перенос.
to weigh up
английский
английский
испанский
испанский
ponder
sopesar
weigh
sopesar
to play the percentages
sopesar las posibilidades
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
weigh
sopesar
to weigh one's options
sopesar sus opciones
ponder
sopesar
to play the percentages
sopesar las posibilidades
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
presente
yosopeso
túsopesas
él/ella/ustedsopesa
nosotros/nosotrassopesamos
vosotros/vosotrassopesáis
ellos/ellas/ustedessopesan
imperfecto
yosopesaba
túsopesabas
él/ella/ustedsopesaba
nosotros/nosotrassopesábamos
vosotros/vosotrassopesabais
ellos/ellas/ustedessopesaban
indefinido
yosopesé
túsopesaste
él/ella/ustedsopesó
nosotros/nosotrassopesamos
vosotros/vosotrassopesasteis
ellos/ellas/ustedessopesaron
futuro
yosopesaré
túsopesarás
él/ella/ustedsopesará
nosotros/nosotrassopesaremos
vosotros/vosotrassopesaréis
ellos/ellas/ustedessopesarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Conforme sopesas las implicaciones de los descubrimientos que estás haciendo, caerás en la cuenta de algo.
elclarin.net.ve
Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.
congress.indiana.edu
Sopesan si les vale la pena tener algo con unas y otras...
artedeseduccion.wordpress.com
Vuelvo a sopesar la idea del blog paralelo donde escriba / escriban las otras facetas de mi personalidad.
bruxana.espacioblog.com
Nuestra alma sopesó cuidadosamente qué deseaba experimentar, crear, aprender, jugar.
www.caminosalser.com

Поиск в словаре