TAREA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tarea СУЩ. ж.

1. tarea (trabajo):

tarea: task

tarea: job

no le gustan nada las tareas de la casa: he hates doing household chores o the housework

no es tarea fácil: it is not easy

no es tarea fácil: it is no easy task

2. tarea (deberes escolares):

tarea: homework

tengo que hacer la(s) tarea(s): I have to do my homework

tengo que hacer la(s) tarea(s): I have to do my assignments америк.

enfadoso (enfadosa) tarea: tedious

enfadoso (enfadosa) tarea: irksome

ímprobo (ímproba) tarea/esfuerzo: enormous

ímprobo (ímproba) tarea/esfuerzo: huge

una ardua tarea: an arduous task

afanoso (afanosa) búsqueda/tarea: painstaking

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea: exhausting

abrumador (abrumadora) trabajo/tarea: tiring

ingrato (ingrata) trabajo/tarea: thankless

ingrato (ingrata) trabajo/tarea: unrewarding

absorto en su tarea: engrossed o absorbed in what he was doing

английский

испанский

background task: tarea ж. secundaria

contract work: contrato м. por tarea

в словаре PONS

испанский

английский

tarea СУЩ. ж.

1. tarea (faena):

tarea: task

2. tarea (trabajo):

tarea: job

tareas de la casa: housework

3. tarea мн. ШКОЛА:

tarea: homework

¿has hecho tus tareas?: have you done your homework?

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

английский

испанский

chore: tarea ж.

herculean task: tarea ж. de romanos

to accomplish a task: realizar una tarea

accomplishment of a task: realización ж. de una tarea

task: tarea ж.

task: imponer una tarea

assignment: tarea ж.

to assign sb to do sth: asignar a alguien la tarea de hacer algo

to perform a task: llevar a cabo una tarea

в словаре PONS

испанский

английский

tarea [ta·ˈrea] СУЩ. ж.

1. tarea (faena):

tarea: task

2. tarea (trabajo):

tarea: job

tareas de la casa: housework

3. tarea мн. ШКОЛА:

tarea: homework

¿has hecho tus tareas?: have you done your homework?

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

английский

испанский

chore: tarea ж.

to accomplish a task: realizar una tarea

Herculean task: tarea [o titánica] de romanos ж.

accomplishment of a task: realización ж. de una tarea

task: tarea ж.

task: imponer una tarea

to be unequal to a task: ser incapaz de realizar una tarea

assignment: tarea ж.

to perform a task: llevar a cabo una tarea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apechugar con una tarea complicada: to take on a difficult task

encajar una tarea a alguien: to palm a task off on sb

herculean task: tarea ж. de romanos

accomplishment of a task: realización ж. de una tarea

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vilaseca puntualiza que, así como habitualmente las mujeres metabolizan con mayor naturalidad eso que sienten, para algunos varones no es una tarea fácil.

guillermovilaseca.com.ar

Esta actividad está buena porque es algo muy concreto, o sea, es una tarea que empieza y termina en el día.

bancoalimentario.org.ar

Esto no pasa por una cláusula, tengo la fe de que este plantel va a sacar adelante la tarea.

tn.com.ar

La misma tarea no podría haber sido ejecutada tan eficientemente si la hacía una sola persona, o si un equipo se involucraba en profundas discusiones.

www.taniquetil.com.ar

Y las pobres meretrices se harán gargaras de espadol cuando finalizan la tarea.

lucascarrasco.blogspot.com