TEJADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tejado СУЩ. м. esp. Исп.

tejado: roof

tejar¹ ГЛ. перех. (con tejas)

tejar (de barro): to tile

tejar (de pizarra): to slate

tejar² СУЩ. м.

tejar: tile factory

английский

испанский

mansard, a. mansard roof: tejado м. abuhardillado

tiling (on roof): tejado м.

to do the roofing: hacer el tejado

roofing: tejado м.

roofing felt: fieltro м. para tejado

gable roof: tejado м. a dos aguas

gable roof: tejado м. de dos aguas

thatched (with straw): con el tejado de paja

thatched (with reeds): con el tejado de juncos

rooftop: tejado м.

gabled: con el tejado de dos aguas

gabled: con el tejado a dos aguas

в словаре PONS

испанский

английский

tejado СУЩ. м.

tejado: roof

empezar la casa por el tejado перенос.: to put the cart before the horse

la pelota sigue en el tejado перенос.: it is still in the air

tirar piedras sobre su propio tejado перенос.: to foul one's own nest

Выражения:

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino посл.: people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.

I. tejar ГЛ. перех.

tejar: to tile

II. tejar СУЩ. м.

tejar: tile works мн.

tirarse piedras a su propio tejado: to foul one's own nest

английский

испанский

pitched roof: tejado м. a dos aguas

gable roof: tejado м. de dos aguas

high-pitched roof: tejado м. de dos aguas

to put the cart before the horse: empezar la casa por el tejado

to cut off one's nose to spite one's face посл.: tirar piedras contra su propio tejado fig

roof of house: tejado м.

tile roof: tejar

в словаре PONS

испанский

английский

tejado [te·ˈxa·do] СУЩ. м.

tejado: roof

empezar la casa por el tejado перенос.: to put the cart before the horse

la pelota sigue en el tejado перенос.: it is still in the air

Выражения:

quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino посл.: people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.

tirarse piedras a su propio tejado: to foul one's own nest

la pelota sigue en el tejado перенос.: things are still up in the air

английский

испанский

pitched roof: tejado м. a dos aguas

gable roof: tejado м. de dos aguas

high-pitched roof: tejado м. pendiente

tile roof: tejar

roof of house: tejado м.

presente
yo	tejo
tú	tejas
él/ella/usted	teja
nosotros/nosotras	tejamos
vosotros/vosotras	tejáis
ellos/ellas/ustedes	tejan

imperfecto
yo	tejaba
tú	tejabas
él/ella/usted	tejaba
nosotros/nosotras	tejábamos
vosotros/vosotras	tejabais
ellos/ellas/ustedes	tejaban

indefinido
yo	tejé
tú	tejaste
él/ella/usted	tejó
nosotros/nosotras	tejamos
vosotros/vosotras	tejasteis
ellos/ellas/ustedes	tejaron

futuro
yo	tejaré
tú	tejarás
él/ella/usted	tejará
nosotros/nosotras	tejaremos
vosotros/vosotras	tejaréis
ellos/ellas/ustedes	tejarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью