TEJIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

tejido СУЩ. м.

1. tejido (tela):

tejido: fabric

tejidos sintéticos: synthetic fabrics o textiles

2. tejido (de una tela):

tejido: weave

una tela de tejido muy abierto: a fabric with a very loose weave

3. tejido лат. америк.:

tejido (con agujas, máquina): knitting

tejido (con ganchillo): crochet

4. tejido (de una sociedad, un sistema):

tejido: fabric

problemas que han dañado el tejido social: problems which have damaged the fabric of society o the social fabric

5. tejido АНАТ.:

tejido: tissue

tejido de cicatriz: scar tissue

alambre tejido СУЩ. м. Арг.

alambre tejido: wire gauze

tejido conjuntivo СУЩ. м.

tejido conjuntivo: connective tissue

tejido metálico СУЩ. м. Ла Плата

tejido metálico: wire gauze

I. tejer ГЛ. перех.

1.1. tejer (en un telar):

tejer: to weave

alfombras tejidas a mano: hand-woven rugs

1.2. tejer:

tejer (con agujas, a máquina): to knit

tejer (con ganchillo): to crochet

máquina de tejer: knitting machine

1.3. tejer araña:

tejer: to spin

2. tejer (elaborar, desarrollar):

tejieron un plan para asesinarlo: they devised a plan o they plotted to murder him

tejió una intriga vergonzosa: he wove a shameful web of intrigue

tejió una gran mentira: she spun an elaborate lie

II. tejer ГЛ. неперех.

1. tejer (en un telar):

tejer: to weave

2. tejer (con agujas, a máquina):

tejer: to knit

3. tejer (con ganchillo):

tejer: to crochet

tejido de punto СУЩ. м.

tejido de punto: knitted fabric

tejido de alambre СУЩ. м. Ла Плата

tejido de alambre: wire gauze

aguja de tejer СУЩ. ж.

aguja de tejer: knitting needle

английский

испанский

weaving: tejido м.

connective tissue: tejido м. conjuntivo

в словаре PONS

испанский

английский

tejido СУЩ. м.

1. tejido tb. АНАТ. (textura):

tejido: tissue

2. tejido (tela):

tejido: fabric

los tejidos: textiles мн.

tejer ГЛ. перех.

1. tejer:

tejer (tela): to weave

tejer (tricotar): to knit

tejer y destejer перенос.: to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer: to plait

3. tejer ЗООЛ. (araña):

tejer: to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer: to plot

tejido adiposo: fatty tissue

английский

испанский

nonwoven: no tejido

nonwoven fabric: textil no tejido

adipose tissue: tejido м. adiposo

woven: tejido, -a

weave: tejer

weave: tejer

weave: tejido м.

striped weave: tejido a rayas

loose/tight weave: tejido amplio/ajustado

carpet-bag: maletín o bolso de tejido de alfombra

fabric: tejido м.

the fabric of society: el tejido social

knitting: tejido м. de punto

в словаре PONS

испанский

английский

tejido [te·ˈxi·do] СУЩ. м.

1. tejido tb. АНАТ. (textura):

tejido: tissue

2. tejido (tela):

tejido: fabric

los tejidos: textiles мн.

tejer [te·ˈxer] ГЛ. перех.

1. tejer:

tejer (tela): to weave

tejer (tricotar): to knit

tejer y destejer перенос.: to blow hot and cold

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer: to plait

3. tejer ЗООЛ. (araña):

tejer: to spin

4. tejer (intrigas, plan):

tejer: to plot

английский

испанский

woven: tejido, -a

adipose tissue: tejido м. adiposo

weave: tejer

to weave sth into sth: tejer algo con algo перенос.

weave: tejer

weave: tejido м.

striped weave: tejido a rayas

loose/tight weave: tejido amplio/ajustado

tissue: tejido м.

carpetbag: maletín o bolso de tejido de alfombra

fabric: tejido м.

the fabric of society: el tejido social

jersey: tejido м. de punto

knitting: tejido м. de punto

presente
yo	tejo
tú	tejes
él/ella/usted	teje
nosotros/nosotras	tejemos
vosotros/vosotras	tejéis
ellos/ellas/ustedes	tejen

imperfecto
yo	tejía
tú	tejías
él/ella/usted	tejía
nosotros/nosotras	tejíamos
vosotros/vosotras	tejíais
ellos/ellas/ustedes	tejían

indefinido
yo	tejí
tú	tejiste
él/ella/usted	tejió
nosotros/nosotras	tejimos
vosotros/vosotras	tejisteis
ellos/ellas/ustedes	tejieron

futuro
yo	tejeré
tú	tejerás
él/ella/usted	tejerá
nosotros/nosotras	tejeremos
vosotros/vosotras	tejeréis
ellos/ellas/ustedes	tejerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью