transmitido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы transmitido в словаре испанский»английский

I.transmitir ГЛ. перех.

1. transmitir:

transmitir РАДИО, ТВ señal

to transmit

transmitir programa

to broadcast

2.1. transmitir sonido/movimiento:

transmitir

to transmit

2.2. transmitir enfermedad/tara:

transmitir

to transmit

transmitir

to pass on

2.3. transmitir ЮРИД.:

transmitir

to transfer

2.4. transmitir:

transmitir lengua/costumbres

to transmit

transmitir lengua/costumbres

to pass on

transmitir conocimientos

to pass on

2.5. transmitir saludos/felicidades:

transmitir

to pass on

II.transmitir ГЛ. неперех.

transmitir РАДИО, ТВ

to transmit

transmitimos en 909 kilohercios para todo el país

we broadcast to the whole country on 909 kilohertz

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

el debate será transmitido en diferido por el canal 10

the debate will be recorded and shown later on Channel 10

Переводы transmitido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oral tradition

transmitido oralmente

oral tradition

transmitido verbalmente

unscreened

no transmitido

transmit light/sound/heat/signal/data

transmitir

transmit emotion

transmitir

transmit

transmitir

transmit disease/infection

transmitir

transmit characteristic БИОЛ.

transmitir

transmit

transmitir

hand down custom/heirloom/story

transmitir

a craft handed down from father to son

un arte transmitido de padre a hijo

impart knowledge

transmitir

impart motion

transmitir

televise

transmitir

to transmit on shortwave

transmitir en onda corta

semaphore

transmitir por semáforo

transmitido в словаре PONS

Переводы transmitido в словаре испанский»английский

transmitir ГЛ. перех.

1. transmitir (noticia):

transmitir

to broadcast

2. transmitir ТВ, РАДИО, ТЕХН.:

transmitir

to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir

to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir

to pass on

5. transmitir ФИЗ.:

transmitir

to transmit

transmitir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

transmitir la sensación/impresión de que...

to convey the feeling/impression that ...

transmitir una sensación de seguridad/comodidad

to provide a sense of safety/comfort

Переводы transmitido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

transmit

transmitir

pass down knowledge, beliefs

transmitir

hand down knowledge, tradition

transmitir

to hand sth down from one generation to another

transmitir algo de generación en generación

make over ownership

transmitir

send on order

transmitir

to televise sth live

transmitir algo en directo

hand on knowledge

transmitir

broadcast

transmitir

broadcast ТВ

transmitir

transmitido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

transmitir algo de generación en generación

to hand sth down from one generation to another