triturar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы triturar в словаре испанский»английский

triturar ГЛ. перех.

1. triturar:

triturar almendras/ajo

to crush

triturar minerales

to grind

triturar minerales

to crush

si lo agarro, lo trituro разг.

if I catch him, I'll pulverize him разг.

la crítica lo trituró

the critics tore it to shreds разг.

2. triturar (mascar):

triturar

to chew

Переводы triturar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crush up nuts/root/stone

triturar

cider press

trapiche м. лат. америк. (para triturar manzanas)

to crunch sth up

triturar algo

shred documents

triturar

grind (in mortar)

triturar

crush nuts/root/stone

triturar

hammer novel/policy/person

triturar

triturar в словаре PONS

Переводы triturar в словаре испанский»английский

triturar ГЛ. перех.

1. triturar:

triturar (desmenuzar)

to chop

triturar (moler)

to grind

triturar (al masticar)

to chew

2. triturar:

triturar (maltratar)

to beat to a pulp

triturar (destruir)

to pulverize

3. triturar (criticar):

triturar

to tear to pieces

Переводы triturar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crush up

triturar

mash up

triturar

shred document

triturar

crush stone

triturar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Retiramos el cardamomo y si nos gusta muy líquida, la trituramos hasta que nos quede al gusto.

www.migasenlamesa.com

En forma cocida y triturada en el puré o como sopa en la cena.

socorrotengounbebe.com

Es una crema con granos poco triturados y visibles, especiada y picante.

www.misanplas.com.ar

Tritura hasta obtener una salsa verde pálido homogénea y viertela en un cuenco grande.

cardamomoland.com

Pero sé que tus huesos triturados gimen en tumbas sin semillas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Una buena idea es tomar un buen pedazo, triturarlo con un tenedor en un recipiente y agregar unas gotas de limón.

diarioencuentro.com

Triturar una mitad y la otra dejar la para adornar al final.

www.alimentacion-sana.com.ar

A ella también le había triturado el rostro, pero menos, mucho menos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Trituramos con la batidora el puré y reservamos.

www.aishakandisha.com

Luego volvemos a poner las almendras y el agua en la batidora y de nuevo trituramos.

www.bloghogar.com